Traduction arabe phonétique svp
- Initiateur de la discussion Alooo
- Date de début
moi aussi je t'aime
mais jai une copine
tu le sais
mnt jte mens pas
tu veux me casser et moi jaccepte pas
mmdddrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Temsamani en mode médiateur spécialiste des couples D
j'aime bien rendre service quand jen ai le temps meme pour des trucs aussi futiles
Oujdia.78
C pas Juste...
mais toi meme tu la connais
j'aurai dit la meme chose...
Oujdia.78
C pas Juste...
(jai pa saisi le debut)de ces Paroles en l'air
Amir ma dit hier ke tu lui plait
et tu as vu amir, il a rien lui osi et tout
jpe parlé avc lui si tu ve
la premiere phrase c'est: epargne moi tes paroles en l'air ou futile
Bon allons-y.....
1) je peux pas aller plus loin avec toi, faut me comprendre.
2) tu veux pas comprendre.
3)il te manque une dose d'orgueuil.
4) Au revoir! ou Dégage! c'est selon l'humeur.
5) C'est terminé/
6) je t'ai déjà oubliée.
1) Voilà, Tout Ira Mieux Inchallah
2) ala je t'aime que Dieu t'aides, est ce que c'est toi qui as fait cette vidéo? Si c'est vraiment toi, c'est que tu dois travailler avec 2M
hadia c koi? 8adia ou 7adia???
pour la seconde phrase:
y a pas de je t'aime entre nous monsieur! Est-ce que c'est vous qui avez diffusé cette vidéo? Si c'est vous..alors vous devriez plutôt postuler pour un poste à 2M...kkkkk
1) Merci frère, je suis désolé.. je suis venu avec mes mains vides, plutard yaura quelque chose.. (ça dépend du context)
2) une chose: je veux te dire que je t'aime, et je suis désolé tu m'es trop cher, j'espère qu'on se reverra làbas.
= Je le dis à la fille qui m'aime vraiment, elle se reconnaîtra.
salam,
quelqu'un peux me traduire ce texte svp MERCI
aa taknati abadan min rahmati el matar fa kad ohibboki fi el khamssina min 3omri wa jad ohibboki hina assayfou ghadarana fa al ardo min ba3dihi tabki 3ala al matar tabki 3ala attamar, hina ahbabtouki ya habibati saratt dehkatou el atfali fi alami ahla, hina nadartou ila 3aynayki tasawartou anna hamassi kana infi3alan laa ka ayyi infi3al wanna kalami ma3aki 3ani el hobbi kana kalaman laa ka ayyi kalamin youkal wa la ouridou an akouna kassira el khayal li anna hobbi laki wa i3jabi biki sayfoun(epé) yanamou bi lahmi wa awwalou marhalatin fi tariki el jounoune.....
quelqu'un peux me traduire ce texte svp MERCI
aa taknati abadan min rahmati el matar fa kad ohibboki fi el khamssina min 3omri wa jad ohibboki hina assayfou ghadarana fa al ardo min ba3dihi tabki 3ala al matar tabki 3ala attamar, hina ahbabtouki ya habibati saratt dehkatou el atfali fi alami ahla, hina nadartou ila 3aynayki tasawartou anna hamassi kana infi3alan laa ka ayyi infi3al wanna kalami ma3aki 3ani el hobbi kana kalaman laa ka ayyi kalamin youkal wa la ouridou an akouna kassira el khayal li anna hobbi laki wa i3jabi biki sayfoun(epé) yanamou bi lahmi wa awwalou marhalatin fi tariki el jounoune.....