Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Traduction deforme le sens du coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 15566175, member: 383147"] salam UNIVERSAL justement c la question que je me pose j'essaie de cerner le sens du mot arabe de la facon la plus juste car le concept de verité ne renvoie pas au sens du mot arabe qui est beaucoup plus large et en fonction des versets est traduit differement : le mot arabe designe [B]la verité et la realité [/B]sans les distinguer mais aussi parfois il est traduit par [B]droit digne raison etc ...[/B] [B] [B]30v8.[/B] [/B]N'ont-ils pas médité en eux-mêmes? Allah n'a créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux, qu'à juste [B]raison [/B]et pour un terme fixé[B]. [/B] [B]2v247.[/B] ...Ils dirent: "Comment régnerait-il sur nous? Nous avons plus de [B]droit [/B]que lui à la royauté. [B]2v116.[/B] ... Il dira: "Gloire et pureté à Toi! Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le [B]droit [/B]de dire! ... [B]103.[/B] Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants. C'est ainsi qu'il Nous [B]incombe [/B][en toute justice] de délivrer les croyants. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Traduction deforme le sens du coran
Haut