Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Traduction deforme le sens du coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 15577059, member: 383147"] [B][U]oui mais le traducteur n'est pas là pour donné sont propre avis il est là pour traduire le sens du coran [/U][/B] et il n'a pas à changer un sens general en le limitant à un sens particulier à moin qu'il sache mieu que Dieu quel mot qui convient si Dieu lui meme a gardé un mot au sens large pourquoi vouloir limité le sens du verset en restreignant son sens . [B][U]si le traducteur veut vraiment donné son avis il y a les note de bas de page ou à la rigueur qu'il le mette entre parenthese comme c deja abondament le cas ...[/U][/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Traduction deforme le sens du coran
Haut