Traduction d'un prénom

[shusen]

Salam aleikoum,

Pouvez-vous me donner la traduction en français du prénom Nourhane نورهان‎ ? J'ai beau cherché, je vois pas à quoi correspond ce qui suit Lumière... ?

Merci ;-)

 

[FqihZgandaf]

Salam aleikoum,

Pouvez-vous me donner la traduction en français du prénom Nourhane نورهان‎ ? J'ai beau cherché, je vois pas à quoi correspond ce qui suit Lumière... ?

Merci ;-)

C'est un nom d'origine turco-arabe : nour = lumière & han = roi/reine en turco-mongole. Pour une femme ca veut dire mot par mot, la reine scintillante...

 

[sunnyy78]

Salam aleikoum,

Pouvez-vous me donner la traduction en français du prénom Nourhane نورهان‎ ? J'ai beau cherché, je vois pas à quoi correspond ce qui suit Lumière... ?

Merci ;-)

c'est un joli prénom
nour = lumiére
han = c'est turc je crois que ca vient de "han" de "jihan" = reine /royaume ( a confirmer par les turques du forum)
donc la reine de la lumiére peut être