Traduction en français

[laroubia]

Bonjour,
pourriez-vous traduire ce dialogue s'il vous plait ?

ana mesh za3lana bass shta2nelkon kteeer..
ana mnee7a ,,inta kif halak ?

ana hamdolilah
wa chtanalkom kitir

Merci beaucoup

 

[roubie]

Bonjour,
pourriez-vous traduire ce dialogue s'il vous plait ?

ana mesh za3lana bass shta2nelkon kteeer..
ana mnee7a ,,inta kif halak ?

ana hamdolilah
wa chtanalkom kitir

Merci beaucoup

voila la traduction

moi je ne fais pas la téte , mais vous nous manquez beaucoup
moi je vais bien , et toi comment tu vas?
moi hamdolilah
vous nous manquez beaucoup

 

[roubie]

c'est de l'arabe du proche orient
voila mon email:ahmedd1982@hotmail.fr