Traduction svp en français

[lou1707]

Bonjour,

J’aimerais qu’on me traduise ce message en français svp ?

« Bghit nsowlk 3la khwadri jamal mabansh lik tema ? »

 

[ThePacific]

Bonjour,

J’aimerais qu’on me traduise ce message en français svp ?

« Bghit nsowlk 3la khwadri jamal mabansh lik tema ? »

Bonjour,

"Je voudrais te demander concernant frère Jamal tu ne l'as pas vu la-bas?"

En français clair :
"J'aimerai te demander si tu n'aurai pas vu le(mon) frère Jamal la-bas?"

 

[Trackergirl]

Bonjour,

J’aimerais qu’on me traduise ce message en français svp ?

« Bghit nsowlk 3la khwadri jamal mabansh lik tema ? »

Il ne te trompe pas, t'inquiète!

 

[TicTacTac]

Il ne te trompe pas, t'inquiète!

Sauf si Jamal c'est en vérité ... Jamila

(^_^)