Traduire un cv en anglais

[miss lolitta]

Salam,
j‘essaie de traduire mon cv du français vers l‘anglais, mais je suis un peu blocké que faire pour l‘appelation des diplomes licence DUT DEUG, c quoi leur équivalents en anglais.
Merci

 

[miss lolitta]

found it,

DEUG: General Academic Studies Degree
DUT: Technologic Academic Studies Degree
Licence: BA Degree

 

[HeySunshine]

Salam,
j‘essaie de traduire mon cv du français vers l‘anglais, mais je suis un peu blocké que faire pour l‘appelation des diplomes licence DUT DEUG, c quoi leur équivalents en anglais.
Merci

found it,

DEUG: General Academic Studies Degree
DUT: Technologic Academic Studies Degree
Licence: BA Degree

Tu mets la réponse pour les autres c'est cool!!!
Tu comptes partir à l'étranger???

 

[profares]

Est-ce que tu as fais une traduction simple mot par mot ?
ou bien ce que tu viens de noter se sont bien les diplômes équivalents aux USA ?

Merci.

 

[Espiegle69]

Est-ce que tu as fais une traduction simple mot par mot ?
ou bien ce que tu viens de noter se sont bien les diplômes équivalents aux USA ?

Merci.

Aux USA et au Canada

Bac +3 (DUT) = Bachelor

Bac +4 = Bachelor with Honors

Bac +5 = Master

Bac +8 = PhD