Traduire une phrase

[robben36]

bonsoir , je ne suis pas trés fort en arabe , alors je me demandais si quelqun pouvait bien m'aider :

شاهدت فيلما و أعجبك إخراجه . اسرد احداثه كما مرت امام عينيك

 

[Ancien-Membre]

bonsoir , je ne suis pas trés fort en arabe , alors je me demandais si quelqun pouvait bien m'aider

J'ai regardé le film et confortable. Relater des événements aussi passé
Devant vos yeux.

D'après Google, moi je sais pas, on dirait une pub à la télé.

 

[robben36]

lol merci quand même

 

[actarius]

bonsoir , je ne suis pas trés fort en arabe , alors je me demandais si quelqun pouvait bien m'aider :

شاهدت فيلما و أعجبك إخراجه . اسرد احداثه كما مرت امام عينيك

Tu as vu un film et tu as apprécié sa réalisation. Relates comment tu as perçu les évènements de ce film.

 

[robben36]

ah merci beacoup

 

[didi44]

bonjour a tous, jorai besoin d'un pti peu d'aide moi ossi svp. Si on pouvai me traduire 2 ptites choses sa serai cool:

lkhasser?
dalika lbayane litahni2ati assdi9a2i bil 3id ?

Merci à la personne qui m'aidera