Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
Un manifeste pour modifier le coran
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Jokeur, post: 15741751, member: 376996"] Yep, principe de la conservation de la saveur le long des chemins tortueux... Comparer le comparable ... Itinéraire touristique pour une traduction : de l'Arabe au Perse, puis du Perse au Turc, puis du Turc au Pakistanais, puis du Pakistanais ... au Français vulgaire ... Pourquoi pas une traduction directe de l'Arabe à un français de qualité ? Wa fayn hya oudnik ? Ha Hya ... (geste de vouloir atteindre son oreille en faisant de la main le tour de sa propre tête) Donde esta tu oréja ? esta aqui ... Do you understand ? Yes ... T'es sourdingue mon pote ? Qu'est-ce que tu radotes ? Des sectes ... lol Des traductions qui ne trahissent pas le contenu, oui ! ... Au Beaubourg ou Centre Pompidou, à la biblio de Fontenay etc ... j'avais lu plus de sept traduction distinctes, de quoi s'interroger ... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
Un manifeste pour modifier le coran
Haut