B
belgika
Non connecté
A la pointe des dernières technologies, un nouveau cinéma vient d'ouvrir ses portes à Marrakech, au Maroc. Il est entièrement équipé pour accueillir des spectateurs non-voyants et malvoyants. Tous les sièges sont dotés d'appareil diffusant le film en audiodescription.
Aujourd'hui, c'est près de huit films qui sont proposés aux spectacteurs aveugles dans ce cinéma. Le dernier film diffusé est le celui du réalisateur marocain Mohammed Abderrahmane Tazi, Lalla Hobby, une comédie populaire marocaine sortie en 1996, seul film nord-africain à avoir été transcris en audiodescription indique BBC News.
Pour la première fois, il leur est désormais possible de «voir» des scènes sans dialogue. Grâce à l'audiodescription, on leur décrit l'attitude des personnages, les détails qui leur échappent, le langage du corps, tout ce qui n'est pas dit ou audible.
«C'est une brillante idée. Maintenant, j'ai la sensation de faire parti du monde du cinéma», explique Aziz Bouallouchen au micro de BBC News
Il s'agit là d'une petite révolution qui permet au spectateur malvoyant ou non voyant de comprendre le film sans avoir recours à une tierce personne lui expliquant ce qui se passe dans le film:
suite
http://www.slateafrique.com/82153/maroc-cinema-pour-non-voyants-audiodescription
Aujourd'hui, c'est près de huit films qui sont proposés aux spectacteurs aveugles dans ce cinéma. Le dernier film diffusé est le celui du réalisateur marocain Mohammed Abderrahmane Tazi, Lalla Hobby, une comédie populaire marocaine sortie en 1996, seul film nord-africain à avoir été transcris en audiodescription indique BBC News.
Pour la première fois, il leur est désormais possible de «voir» des scènes sans dialogue. Grâce à l'audiodescription, on leur décrit l'attitude des personnages, les détails qui leur échappent, le langage du corps, tout ce qui n'est pas dit ou audible.
«C'est une brillante idée. Maintenant, j'ai la sensation de faire parti du monde du cinéma», explique Aziz Bouallouchen au micro de BBC News
Il s'agit là d'une petite révolution qui permet au spectateur malvoyant ou non voyant de comprendre le film sans avoir recours à une tierce personne lui expliquant ce qui se passe dans le film:
suite
http://www.slateafrique.com/82153/maroc-cinema-pour-non-voyants-audiodescription
