Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
un simple PAS-SAGE du coran revele l'inimaginable : et si dieu nous ment ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="typologie, post: 17312832, member: 383147"] car la traduction me parait fausse le verset parle de mathal 'ala mathal en general c traduit par semblable ou exemple ou image (statu = tamathil ) il me semble que c le meme verbe que l'hebreu mashal dans le verset de la genese ou dieu dit qu'il crée adam a la semblance de son image 'ala veut dire trés haut trés elevé moi je comprend qu'a dieu appartien l'exemple ou l'image la plus elevé d'ailleur la meme expression est traduit differement par mauvais qualificatif c le fait d'attribué a dieu des filles (anges ou jinn) ou il feminisé certain attribu divin ex allat 'uza car pour les arabes de l'epque cela etait honteux d'avoir des filles il preferé avoir des garcon 60 لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais qualificatif. Tandis qu'à Allah [Seul] est le qualificatif suprême. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Loisirs et Entraides
Jrad
un simple PAS-SAGE du coran revele l'inimaginable : et si dieu nous ment ?
Haut