Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Une artiste koweïtienne chante en tharifit
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 14118987, member: 371934"] Salam Misszara88, Non, il n'y a jamais eu de langue standard, si un rif comprend un chenoua, beni snouss, un znassi, betthiwa, c'est parce qu'ils sont des rifs à la base mais la colonisation a fait que nous nous sommes éloigné ! Sa m'est déjà arrivé de lire dans des forums néerlandais/arabe des chenouas discutés avec des rifs , beaucoup d'entre eux ne cachent pas leur joie lorsqu'ils discutent avec des rifs, ils se sentent plus proche des rifs que des kabyles ou même algériens. Ils ont du mal a accepté qu'il y a 100 ans, il y avait plus de 100 milles chenouas qui parlaient thamazight aujourd'hui ils ne sont plus que 30 milles en comptant les fonds tiroirs. Après au Nord de l'Atlas, tu as les ayth waryan, les imerhmouchan, eux parlent le rif nichan et pourtant aujourd'hui ils se disent atlasi, tu as aussi un peu les ayth seghrouchan certains parlent rif comme nous mais pas tous. Concernant l'amazigh officiel, personne ne va l'apprendre sauf les Souss ou les kabyles, en tout cas un rif ne comprendra rien !Si tu regards de près tu verras aussi que le tifinagh (l'alphabet berbère) n'est pas adapté à la langue du rif ! La lettre "ou" n'existe pas dans notre parlé ! On ne dit pas Azoul dans le Rif, on devrait dire Azol car le "ou" devient "o" chez nous ! On ne dit pas "yemma inou" mais "yemma ino" , donc il faut faire quoi ? C'est déjà un problème pour les rifs... Après tu as un autre problème c'est le son "dj" comme "tazedjid" (=reine) comment on fait le son "dj" n'existe pas en Souss looool Tu vois le problème ? Donc on fait comment ? On apprend le chelha et on laisse tombé le rif ? C'est pour ça qu'il faut faire attention, car y a eu beaucoup de débat sur ça, et les militants amazighs nous mentent quand ils disent que l'amazigh officiel permettra à tout les berbères de communiqué sans aucun problème, c'est un mensonge ! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Une artiste koweïtienne chante en tharifit
Haut