Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Une IA traduit "instantanément" des tablettes vieilles de 5000 ans
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="David39, post: 17988132, member: 315454"] [HEADING=2]Une langue morte, mais préservée[/HEADING] La langue akkadienne était d’abord celle parlée dans l’Empire du même nom, fondée vers 2300 av. J.-C. grâce aux victoires de son instigateur, [B]Sargon le Grand[/B]. Au fil du temps, l’akkadien s’est fractionné en dialectes assyriens et babyloniens, avant d’être totalement remplacé par l’araméen au début du premier millénaire avant notre ère. L’akkadien n’a laissé aucune langue vivante dont elle serait issue. Dans sa forme écrite, l’akkadien s’est avéré plus durable : ce système utilisait un stylet en roseau pour imprimer des glyphes en forme de coin (cunéiforme signifie « [B][I]en forme de coin[/I][/B] » en latin) dans des tablettes d’argile humides, avant de les cuire. Après que l’araméen ait supplanté l’akkadien comme langue commune de la région, les érudits ont continué à se servir du cunéiforme akkadien jusqu’au premier siècle de notre ère. [B][URL='https://actualitte.com/article/110633/livres-anciens/que-nous-racontent-ces-tablettes-datees-de-4000-ans']À LIRE:Que nous racontent ces tablettes datées de 4000 ans ?[/URL][/B] Cette pratique de graver sur de l’argile ou la pierre est la raison principale de la survie de ces centaines de milliers de sources, malgré les millénaires. Le linguiste Steven Roger Fischer, résume : «[I] Ironiquement, des conflagrations destructrices ont préservé certaines des plus grandes bibliothèques de l’ancienne Mésopotamie — parce qu’elles étaient faites d’argile. En revanche, toutes les bibliothèques de papyrus de l’Égypte ancienne [B]ont brûlé ou se sont effondrées[/B], bien que de nombreux codex individuels subsistent. [/I]» [IMG alt="Tablettes d'argile de taille, format et mise en page variés, Ägyptisches Museu de Leipzig. Einsamer Schütze (CC BY-SA 3.0)'argile de taille, format et mise en page variés, Ägyptisches Museu de Leipzig. Einsamer Schütze (CC BY-SA 3.0)"]https://actualitte.com/uploads/images/une-ia-traduit-instantanement-des-tablettes-vieilles-de-5000-ans-64b6e3e3747d3687413612.jpg[/IMG]Tablettes d'argile de taille, format et mise en page variés, Ägyptisches Museu de Leipzig. Einsamer Schütze (CC BY-SA 3.0) Crédits photo : Inscription sur roche du roi perse achéménide Darius Ier (521-486 av. J.-C.) à Ganjnameh (Iran). (Simorg ; CC BY-SA 3.0) [URL unfurl="true"]https://actualitte.com/article/112705/livres-anciens/une-ia-traduit-instantanement-des-tablettes-vieilles-de-5000-ans[/URL] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Une IA traduit "instantanément" des tablettes vieilles de 5000 ans
Haut