Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Une prophétie berbère en tamazight (Maroc Central)
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="3roubi, post: 17834549, member: 351269"] [HEADING=1][CENTER][COLOR=rgb(50, 50, 50)][FONT=Alegreya SC]IV. Traduction des textes arabe et berbère[/FONT][/COLOR][/CENTER][/HEADING] [SIZE=20px][FONT=Alegreya][COLOR=rgb(50, 50, 50)]Louange à Dieu et que le salut soit sur notre Seigneur l’Envoyé de Dieu.[/COLOR][/FONT][/SIZE] [RIGHT][URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#pa34'][COLOR=rgb(192, 182, 56)]34[/COLOR][/URL][/RIGHT] Et parmi les dits de notre oncle paternel, le Secours Grandissime et le Pôle [URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#no200'][COLOR=rgb(0, 0, 0)]’Al-quṭb : le pôle d’une hiérarchie occulte des saints. On…[/COLOR][/URL] Célébrissime, mon seigneur Abou Bakr Amhawch que Dieu l’agrée, en langue berbère parce qu’elle est la langue de son peuple au sein duquel il vivait, annonçant quelques monitions que Dieu lui a fait entrevoir concernant la bataille entre le Sultan al-Hassan avec les Aït Yaâquoub Ou Âissa une fraction des Ichquern. [RIGHT][URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#pa35'][COLOR=rgb(192, 182, 56)]35[/COLOR][/URL][/RIGHT] [B]Il est passé par Zoulayth, il est monté par Guelwou, il a pillé les Ichquern, l’étendard du roi est chez le Zayani.[/B] [RIGHT][URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#pa36'][COLOR=rgb(192, 182, 56)]36[/COLOR][/URL][/RIGHT] [Monter et apparaître] [un pays] [monter aussi] [un pays] [il les a mangés et il les a anéantis] [une tribu] [un drapeau] [le sultan] [est] [chez] [un homme désigné par le nom de sa tribu]. [RIGHT][URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#pa37'][COLOR=rgb(192, 182, 56)]37[/COLOR][/URL][/RIGHT] [B]Il disposa les esclaves à Aguerdad, à la source de la Moulouya. Des friches, ô ! Si vous voyez ô ! Gens l’omnipotence de Dieu, vous seriez saisis par cela.[/B] [RIGHT][URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#pa38'][COLOR=rgb(192, 182, 56)]38[/COLOR][/URL][/RIGHT] [Les esclaves] [un lieu-dit] [une tête] [la Moulouya [un pays]] [il les a comparés à des arbres abattus] [si vous voyez] [les gens] [une omnipotence] [Dieu] [vous serez surpris] [cela]. [RIGHT][URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#pa39'][COLOR=rgb(192, 182, 56)]39[/COLOR][/URL][/RIGHT] C’est comme s’il disait qu’il adviendra, dans ce qui arrive entre le Sultan et les Ichquern, une bataille qui vous surprendra si vous la voyez. Et le groupe le plus nombreux dans celle-ci ce sont les esclaves et il veut dire par esclaves les soldats. Ils sont ainsi désignés dans notre pays, dès qu’ils sont vus on dit les esclaves du Sultan et il a annoncé que Dieu l’agrée cela à la fin du xii[SIZE=4]e[/SIZE] siècle, et il n’eut lieu qu’au début du xiv[SIZE=4]e[/SIZE] siècle. Et il leur prédit ce qui va leur arriver et ce qu’ils vont atteindre, et où ils vont être déportés jusqu’à ce qu’ils réintègrent leur territoire d’origine grâce à la volonté de Dieu, comme c’est arrivé. [RIGHT][URL='https://www.cairn.info/revue-etudes-et-documents-berberes-1998-1-page-101.htm#pa40'][COLOR=rgb(192, 182, 56)]40[/COLOR][/URL][/RIGHT] [B]Va ! Au puits de Bir Âziz jusqu’où ô ! Ichquir est interdite l’eau de Thaouli, entrez ! Décampez ! Vers Seggoutta.[/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Une prophétie berbère en tamazight (Maroc Central)
Haut