Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Uniquement transmettre le message ou plus ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="ziridus, post: 14816688, member: 327542"] Bonjour, La langue ce n'est pas juste un moyen de communication, c'est aussi de l'histoire. Quand tu etudie un texte du 7eme siecle, tu dois mettre de coté le vocabulaire tardif. Et te concentrer plus sur celui du texte concerné. Le texte concerné utilise la racine N.S.Kh a quatre reprises (je ne vais citer que les trois ou le probleme se pose plus bas). Quand on veut comprendre ce que l'Auteur veut dire par ce mot, on ne demande pas l'avis des lecteurs tardifs. On utilise le vocabulaire qui lui est contemporain. Et en l'abscence d'une literature ou d'un dictionnaire datant de son epoque, on se contente alors du texte lui meme pour comprendre ce que l'Auteur, Lui, voulait dire par ce mot. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Uniquement transmettre le message ou plus ?
Haut