el jadida
el jadida/mazagan beach
vers un levé du gel des avoirs libyiens dans circle oil
Un gel sur l'intérêt de la Libye dans Circle de compagnie pétrolière irlandaise pourrait bientôt être soulevé, après fonctionnaires) de l'Union européenne rencontrés(respectés) la semaine dernière pour discuter le déplacement(déménagement) de sanctions libyennes.
L'intérêt(Le pieu) de 18 pour cent de la Libye dans l'Huile(le Pétrole) de Cercle, une société d'exploration pétrolière et à gaz irlandaise, a été gelé en mars dernier à pied d'un ordre(une commande) de l'Union européenne qui a été mis en place pour augmenter la pression sur le dictateur Colonel Muammar Kadhafi, dont le gouvernement a été renversé la semaine dernière.
Le chef de politique étrangère de l'UE, Catherine Ashton, a dit mardi dernier que les officiels(fonctionnaires) de l'Union européenne s'avaient(s'étaient) rencontré(réuni) "pour commencer à penser comment nous avancerons à la sortie d'actifs(atouts) (libyens) et le déplacement(déménagement) de sanctions". Les Nations unies la semaine dernière ont libéré en haut 1.03bn d'actifs(atouts) libyens tenus dans des banques(rives) américaines.
Kadhafi a amassé un tas d'investissements lucratifs pour la Libye pendant son règne de 42 ans, y compris un intérêt(pieu) dans la banque(rive) italienne Unicredit et des intérêts(pieux) dans la publication du géant Pearson et le club italien de football Juventus.
Une source près du Conseil européen a dit qu'il prendrait du temps pour l'UE pour se décider
Ttraduit a partir IRISH time
Un gel sur l'intérêt de la Libye dans Circle de compagnie pétrolière irlandaise pourrait bientôt être soulevé, après fonctionnaires) de l'Union européenne rencontrés(respectés) la semaine dernière pour discuter le déplacement(déménagement) de sanctions libyennes.
L'intérêt(Le pieu) de 18 pour cent de la Libye dans l'Huile(le Pétrole) de Cercle, une société d'exploration pétrolière et à gaz irlandaise, a été gelé en mars dernier à pied d'un ordre(une commande) de l'Union européenne qui a été mis en place pour augmenter la pression sur le dictateur Colonel Muammar Kadhafi, dont le gouvernement a été renversé la semaine dernière.
Le chef de politique étrangère de l'UE, Catherine Ashton, a dit mardi dernier que les officiels(fonctionnaires) de l'Union européenne s'avaient(s'étaient) rencontré(réuni) "pour commencer à penser comment nous avancerons à la sortie d'actifs(atouts) (libyens) et le déplacement(déménagement) de sanctions". Les Nations unies la semaine dernière ont libéré en haut 1.03bn d'actifs(atouts) libyens tenus dans des banques(rives) américaines.
Kadhafi a amassé un tas d'investissements lucratifs pour la Libye pendant son règne de 42 ans, y compris un intérêt(pieu) dans la banque(rive) italienne Unicredit et des intérêts(pieux) dans la publication du géant Pearson et le club italien de football Juventus.
Une source près du Conseil européen a dit qu'il prendrait du temps pour l'UE pour se décider
Ttraduit a partir IRISH time