Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Verset coranique qui me met des doutes sur les hadiths. .. qu'en pensez vous?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Milamber, post: 12485120, member: 340002"] Walaykoum salam, Concrètement, les versets traduits que tu cites, tirés de sites que j'ai déjà consulté, sont orientés au niveau de la traduction de façon à mettre le doute pour un croyant X. Il faut aussi lire ce qu'il y a avant et après. Tu peux le constater quand tu regardes les autres traductions, qu'elles soient françaises ou anglaises: Exemple du verset 186 de la sourate al Araf Qur'an 7:182 Quant à ceux qui traitent Nos signes de mensonges, Nous les conduirons insensiblement vers leur perte sans qu’ils s’en rendent compte. Qur'an 7:183 Et Je leur accorderai un délai, car Mes ripostes sont infaillibles. Qur'an 7:184 Ne comprennent-ils pas enfin que leur compagnon n’est point un possédé, mais qu’il est seulement un avertisseur explicite? Qur'an 7:185 N’ont-ils jamais dirigé leur regard vers le Royaume des Cieux et de la Terre et vers toutes les choses merveilleuses que Dieu a créées? Ne pensent-ils pas que leur terme est peut-être proche? Quel autre discours, après cela, faut-il leur tenir pour les amener à croire? Qur'an 7:186 Mais il n’y a point de guide pour ceux que Dieu égare. Il les abandonne dans leur rébellion et les laisse errer en aveugles. Qur'an 7:187 Ils t’interrogent sur l’Heure : «Quand viendra-t-elle?» Réponds-leur : «Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui Seul est à même de la faire surgir au terme fixé. Et du coup, les Cieux et la Terre en seront bouleversés ! D’autant qu’elle ne vous prendra qu’à l’improviste.» On t’interroge à son sujet comme si tu en possédais le secret ! Réponds-leur : «Dieu Seul en a connaissance.» Mais la plupart des hommes ne s’en doutent guère. Le même verset selon Hamidoullah Nʼont-ils pas médité sur le royaume des cieux et de la terre, et toute chose que Dieu a créée, et que leur terme est peut-être déjà proche ? En quelle parole croiront-ils après cela ? Have they not considered the dominion of the heavens and the earth, and what things Allah hath created, and that it may be that their own term draweth nigh? In what fact after this will they believe? Or have they not considered the dominion of the heaven and of the earth, and what things God has created, and that it may be their term is already nigh? In what manner of discourse then will they after this believe? Maintenant ce que j'en pense, c'est que le mieux pour toi, c'est de lire des livres, d'apprendre surtout l'arabe si c'est pas le cas, de t'informer etc. Parce qu'internet peut te faire croire tout et son inverse. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Verset coranique qui me met des doutes sur les hadiths. .. qu'en pensez vous?
Haut