Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Voila pourquoi je ne serai jamais chretien
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ebion, post: 17776103, member: 130060"] Ah oui, je disais ça comme ça. Connaître la langue grecque est utile pour l'exégèse biblique et saisir certaines nuances. D'autant plus qu'aucune traduction de la Bible est parfaite! C'est aussi une expérience marquante de lire ces textes dans les propres mots utilisés par les auteurs du NT (en supposant que le texte original a été restitué à partir des manuscrits). Voici un exemple : en français, il y a le verbe aimer. En grec on a au moins trois mots : eran (amour passionnel), filein (amitié) et agapan (la charité, un mot rare avant d'être popularisé par les chrétiens). :) De même, le mot « vie » peut être en grec bios, psyche ou zoe. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Philosophie, spiritualité et autres religions
Voila pourquoi je ne serai jamais chretien
Haut