Salam
Je voulais revenir à ce mot "aujourd'hui" malheureusement peu de gens utiliser le bon mot seules quelques tribus de l'Ouest du Rif continue à pratiquer un thamazight parfait... Donc on va essayer Inch'Allah d'étudier notre langue tous ensemble bien !
95% des rifains utilisent le mot "nhara" pour dire "aujourd'hui" on vous dira que c'est un mot berbère etc... Moi je dis que c'est un mot arabe, certains me diront "Non! En arabe on dit "lyoum" et moi je vous dis c'est vrai mais en arabe un mot à plusieurs synonymes...
Si mes souvenirs sont bon on utilise aussi le mot "ajouma" je me demande s'il ne vient pas du mot "youm" qui veut dire le jour en arabe???
Enfin le dernier mot qui est encore utiliser chez les Waryaghar (de la campagne) il s'agit du mot "Wassa" alors ce qui est étrange les rifains de la campagne l'utilisent mais les autres rifains n'ont jamais entendu ce mot lol....
Pour moi ce mot est d'origine berbère car les jours se dit "Wussan" , je pense que le jour se dira "ussa" alors la question que je vous demanderai avez-vous déjà entendu ce mot "Wassa" en dehors du net bien sûr?
Je voulais revenir à ce mot "aujourd'hui" malheureusement peu de gens utiliser le bon mot seules quelques tribus de l'Ouest du Rif continue à pratiquer un thamazight parfait... Donc on va essayer Inch'Allah d'étudier notre langue tous ensemble bien !
95% des rifains utilisent le mot "nhara" pour dire "aujourd'hui" on vous dira que c'est un mot berbère etc... Moi je dis que c'est un mot arabe, certains me diront "Non! En arabe on dit "lyoum" et moi je vous dis c'est vrai mais en arabe un mot à plusieurs synonymes...
Si mes souvenirs sont bon on utilise aussi le mot "ajouma" je me demande s'il ne vient pas du mot "youm" qui veut dire le jour en arabe???
Enfin le dernier mot qui est encore utiliser chez les Waryaghar (de la campagne) il s'agit du mot "Wassa" alors ce qui est étrange les rifains de la campagne l'utilisent mais les autres rifains n'ont jamais entendu ce mot lol....
Pour moi ce mot est d'origine berbère car les jours se dit "Wussan" , je pense que le jour se dira "ussa" alors la question que je vous demanderai avez-vous déjà entendu ce mot "Wassa" en dehors du net bien sûr?