Zwaj marocain france/ marocaine du maroc

j'ai écirs ce sujet dans générale mais personne ne répond alors j'écris ici.
j'ai lu beaucoup de sujet sur le site sur les mariages entre marocain de france et marocaines du maroc.
Pourquoi vous préféré les marocaines du maroc ? Au niveau de la langue et la culture c'est pas gênant ?
 
j'ai écirs ce sujet dans générale mais personne ne répond alors j'écris ici.
j'ai lu beaucoup de sujet sur le site sur les mariages entre marocain de france et marocaines du maroc.
Pourquoi vous préféré les marocaines du maroc ? Au niveau de la langue et la culture c'est pas gênant ?
peut être que c'est justement ça qu'ils cherchent. renouer avec la langue de leur parents et la retransmettre à leurs enfants.
 
peut être que c'est justement ça qu'ils cherchent. renouer avec la langue de leur parents et la retransmettre à leurs enfants.


Après même entre marocains de france on peut transmettre la langue a nos enfants.Certes on le parlera moins qu'avec nos parents a l'époque a la maison mais on peux quand même leur apprendre!

Et puis les virées chez les grand parents aussi aide les petits boux a le parler!;)
 
Après même entre marocains de france on peut transmettre la langue a nos enfants.Certes on le parlera moins qu'avec nos parents a l'époque a la maison mais on peux quand même leur apprendre!

Et puis les virées chez les grand parents aussi aide les petits boux a le parler!;)
oui mais un MRE et une MRE ensemble vont avoir plutôt tendance à se parler français entre eux avoue ?
la preuve : ce forum.
c'est déjà difficile d'apprendre l'arabe à ses enfants quand les parents le parlent entre eux alors s'ils se parlent français entre eux...
 
oui mais un MRE et une MRE ensemble vont avoir plutôt tendance à se parler français entre eux avoue ?
la preuve : ce forum.
c'est déjà difficile d'apprendre l'arabe à ses enfants quand les parents le parlent entre eux alors s'ils se parlent français entre eux...



Oui c'est sûr c'est pour ça que je précise que c'est pas comme a l'époque avec nos parents et que les virées chez eux avec les petits aident aussi un peu.
 
oui mais un MRE et une MRE ensemble vont avoir plutôt tendance à se parler français entre eux avoue ?
la preuve : ce forum.
c'est déjà difficile d'apprendre l'arabe à ses enfants quand les parents le parlent entre eux alors s'ils se parlent français entre eux...

Moi j'ai tendance à parler tamazight dès que je suis en mode un peu énervé ou que j'ai envie de dire un truc plus percutant :D
Chassez le naturel comme on dit.
Donc des gosses de MRE si les parents se disputent beaucoup, ils vont en entendre de la langue maternelle :D
 
Moi j'ai tendance à parler tamazight dès que je suis en mode un peu énervé ou que j'ai envie de dire un truc plus percutant :D
Chassez le naturel comme on dit.
Donc des gosses de MRE si les parents se disputent beaucoup, ils vont en entendre de la langue maternelle :D
mais un couple de maghrébins tous deux nés en France vont avoir tendance à employer le français entre eux même pour s'engueuler. donc leurs enfants n'auront pas les mêmes repères linguistiques qu'eux.

ps : une des choses que j'ai remarqué en France chez les MRE c'est que les amazighophones ont mieux transmis leur langue à leurs enfants que les darijaphones. et autre chose, j'ai remarqué que les maghrébines nées en France parlent généralement mieux le darija que les maghrébins nés en France. après je me trompe peut être mais c'est mon impression.
 
Haut