A ne pas rater : quelques termes bien de chez nous

[DonaNikita]

Je couuuni mes limitttttes , j'adouuure m'oublier mais toujours en gardant les pieds sur les épaules xD

il m' iniiirve suila ! il se moque des autres , et il n'est même pas fini lui !!!

jouni ouuucaun tabous je vis tRrrrés bien l'homousexualité


je mets un beau coullier d’hémorroïdes

je suis bien dans ma peau ca tou fiiiii mal à la tiiiite

http://www.youtube.com/watch?v=7IYzqHMHby4

 

[Ancien-Membre]

matbarzatnich: ne me parasite pas : D

oui tbaarzete ça vient de parasite! wa l3ezzzzz Les MRE

mdrrr jbedti8a lass9a.

matbombich : ne pompes pas l'air
je ne trouve la traduction de: matbaw7tich

 

[zouzoubida]

dir 8belt rbe7 : faire la folie gagnante

 

[shams007]

mdrrr jbedti8a lass9a.

matbombich : ne pompes pas l'air
je ne trouve la traduction de: matbaw7tich

ach had lghbor ? ..................

 

[Ancien-Membre]

ach had lghbor ? ..................

bjr 3lik

kan 3andi bermissyoun

tu étais sage avec Swinae pendant mon absence?

 

[shams007]

bjr 3lik

kan 3andi bermissyoun

tu étais sage avec Swinae pendant mon absence?

dertliha ha ( mouvement de la main)

 

[nwidiya]

La taille gawriya: MDRRRRRRRRRRRRR ze3ma la taille fine

 

[Erolisk]

wech ana kenti f errachidiya ?

chouf ra 3aref ana wech ana kbert 3liya

3aref ana wech ana sghir

3aref ana wech ana lmaghrib messkine.. walakine kanchoufek w fer7ane

 

[Erolisk]

makan3arfek ma wakha ma tgoul ma khayb mant3arfou ?

a3tit8a lda7k a lah ya3tik sehha !

goulli ba3da!! wech naaacht wella la!! adaakchi li bgha ana narta7 3a9liyan ! lhamdolluliaaah b7ali mchit laleman

 

[Erolisk]

sa7ibona on the spot

tahrij alnif - YouTube

 

[nefert]

jounimarre, je comprends pas tout

 

[Erolisk]

jounimarre, je comprends pas tout :-(

elli mjewja, w ndebber 3la wahda khra.. 3lach lmaghrib seghir wella !! ra8 3ta lah lkhir !!

 

[nefert]

elli mjewja, w ndebber 3la wahda khra.. 3lach lmaghrib seghir wella !! ra8 3ta lah lkhir !!

achnou elli ?

Chkoune mejwaja ?

lmaghrib kbir galak!

 

[breakbeat]

jounimarre, je comprends pas tout

Sa ma rappeler "younamarre" !

 

[nefert]

Sa ma rappeler "younamarre" !

najat aatabou j'en ai marre - YouTube

 

[Erolisk]

achnou elli ?

Chkoune mejwaja ?

lmaghrib kbir galak!

ya9! t9ele9ti wella ??

 

[nefert]

ya9! t9ele9ti wella ??

3alache bghritini n't9ala9 ?

 

[Erolisk]

3alache bghritini n't9ala9 ?

netla9aw la3chiya ? la? htal men ba3d gheda?

 

[nefert]

netla9aw la3chiya ? la? htal men ba3d gheda? :-D

PTDR

La fil 3chiya oula gheda oula ba3d gheda

9taltini bi da7k yal masskhout lol

je m'améliore dis donc, j'étais incapable il y a qq temps d'écrire )

 

[cuty-pie]

lbouliss taytabasiwe f'lesjoune.

 

[nefert]

lbouliss taytabasiwe f'lesjoune.

Could u please translate.

Mal lbouliss ?

 

[cuty-pie]

Could u please translate.

Mal lbouliss ?

Ok madalena

lbouliss tabasse les jeunes.

 

[nefert]

Ok madalena:-D

lbouliss tabasse les jeunes.

You're talking to me ?

********

C'est du frandarija aussi! mince alors.

ok!

 

[cuty-pie]

You're talking to me ?

********

C'est du frandarija aussi! mince alors.

ok!

mmm

 

[nefert]

mmm

Enjoy the french version !

GREAT SCENE - La Haine - YouTube

 

[nwidiya]

allez! un petit peu de douceur légère


Lgolvazeur mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr= le billard

 

[Erolisk]

allez! un petit peu de douceur légère :xD


Lgolvazeur mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr= le billard

c'est plutôt lgolvazééér


"chanté" == chaussée , route


à priori, ça vient du français "chantier".

 

[kouskous]

l'carwila dial moule l'foule

carwila:carriole

 

[nounaw]

farmli /farmlia ====> inférmier/inférmière
Batimate (pour désigner des immeubles) ====> appartement
rompa ====> rond point
soutiamate/soutianate ====> les soutiens
lmariou ====> l'armoire
ya9ta3 chanti ====> traverser la rue (chanti ====> chantier)

 

[Erolisk]

mdrr rompa

comment traduire "kitwa7em" ?

les envies de grossesse, ces petits caprices de femmes enceintes..

 

[marocaine290]

mdrr rompa

comment traduire "kitwa7em" ?

les envies de grossesse, ces petits caprices de femmes enceintes..

j'adore, mdrrrrrr Rompa dial chimicoulour

 

[Erolisk]

j'adore, mdrrrrrr Rompa dial chimicoulour :xD

mdrrr j'ai fait mon lycée à 200 mètres de ce rompa... j'ai pas mal trainé là-bas

souvenirs souvenirs..

ps: t'as une rep pour ma qst ?
je veux formuler une bonne phrase pour une personne à coté

 

[marocaine290]

mdrrr j'ai fait mon lycée à 200 mètres de ce rompa... j'ai pas mal trainé là-bas

souvenirs souvenirs..

ps: t'as une rep pour ma qst ?

tu étais à Alkhawarizmi ?

 

[Erolisk]

tu étais à Alkhawarizmi ?

Nope, mais c'est toujours un lycée technique.. JBH..
Jaber Ben Hayane

T'es du coin?

 

[marocaine290]

Nope, mais c'est toujours un lycée technique.. JBH..
Jaber Ben Hayane

T'es du coin? :ek:

je me suis trompée ,c'est ce que je voulais dire

t'es un ingénieur je suppose

Oui j'étais née à coté du fameux "rompa" Mdrr