Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Aide traduction darija - français
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="marokaine2frans, post: 14917535, member: 300399"] Coucou Hibou, Les 2 mots veulent dire exactement la même chose De ce fait : "aji" et "t3èla" signifie "viens" :cool: [B][U]Je pense[/U][/B] que la seule chose qui change c'est le mode dans lequel est la personne qui le dit. En mode hnine, tu dis "aji" (èji) ==> [U]exemple[/U] : èji à wlidi :mignon: En mode agacé, tu dis "t3èla" ==> [U]exemple[/U] : t3èla à l'méskhote l'walidine :D En gros, [B][U]les mots peuvent changer en fonction de l'état d'esprit[/U][/B] de la personne qui s'exprime à l'instant "t" et ce, même si à la base ils veulent dire exactement la même chose. Dans tous les cas, tu peux savoir d'avance sur quel pied danser :p. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Aide traduction darija - français
Haut