An siwel s tamazight
- Initiateur de la discussion amsawad
- Date de début
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Kraḍ mayyu, inekraf
S akurmu n Tucka,
Nettuzuḥ-d izwir n wass
S akurmu n Tucka,
Nettukref d imednunas
G ukurmu n Tucka,
Neča aγrum amessas
G ukumu n Tucka ;
Nenẓa ur nesskir lbas,
Nga tarwa n tissas.
Nnan-aγ ayt tkerkas :
"Tamaziγt, neqqen-as !
"Neggulla nekwni d tillas
Ur nettemsasa ;
ummṛent fellaγ tlumas,
Ar nettusetsa.
Surten gezmen aγaras,
Semden s taḍṣa.
Naru i ayt tkerkas :
"Tamaziγt, neks-as !"
Σumar Derwic
Azul af imghnasen n tilleli Hamid Ouadouch d Mustapha Oussaya
S akurmu n Tucka,
Nettuzuḥ-d izwir n wass
S akurmu n Tucka,
Nettukref d imednunas
G ukurmu n Tucka,
Neča aγrum amessas
G ukumu n Tucka ;
Nenẓa ur nesskir lbas,
Nga tarwa n tissas.
Nnan-aγ ayt tkerkas :
"Tamaziγt, neqqen-as !
"Neggulla nekwni d tillas
Ur nettemsasa ;
ummṛent fellaγ tlumas,
Ar nettusetsa.
Surten gezmen aγaras,
Semden s taḍṣa.
Naru i ayt tkerkas :
"Tamaziγt, neks-as !"
Σumar Derwic
Azul af imghnasen n tilleli Hamid Ouadouch d Mustapha Oussaya
Salam amsawad,Azul af Imazighen y yellan di forum bladi , arzmegh topic huma ad nsiwel s Tamazight , init min texsem a tinim da
l’idéal serait de donner aussi la traduction...
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Siwel ini min texsed a tinid da ! (Si vous avez envie de vous exprimer en Amazigh , faite le ici )
a tzert min texsed
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Sitimegh imazighen ad siwlen tutlayt (langue) nsena tzert min texsed
a tzert min texsedSitimegh imazighen ad siwlen tutlayt (langue) nsen
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Amghar n imatlaa di lbarlaman n Catalunya M. Xavier Bosc inna d ijen amsagar n tadelsa imazighen qa le gouvernement n Catalunya ixes ad issidef Tamazight di Lbaccalauréat , Tamazight tutlayt wis krad issawalen di Catalunya
(Lors d'une activité culturelle sur la culture berbère en Catalogne (Espagne), M. Xavier Bosch, directeur général de l'immigration au parlement catalan, a annoncé que le gouvernement catalan allait intégrer une épreuve de Berbère au baccalauréat )
(Lors d'une activité culturelle sur la culture berbère en Catalogne (Espagne), M. Xavier Bosch, directeur général de l'immigration au parlement catalan, a annoncé que le gouvernement catalan allait intégrer une épreuve de Berbère au baccalauréat )
Pièces jointes
Reh'mu,Raz,ussan d iziran,arendan,anebdu ,imuned manaya
R'3wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin gi thmurt irumyen...! Tha3ddisth inu thqnnb, a-xs thnghed kurdhu (poux)
Pièces jointes
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
hhhh tghebbam re3winR'3wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin gi thmurt irumyen...! Tha3ddisth inu thqnnb, a-xs thnghed kurdhu (poux)
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Ammu ig isiwer umatnegh Tou3lib
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
W salam awma,en effet Idir rend hommage à nos mamans dans la chanson "Sendu"
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Sendu avec traduction
Merci, j'aime beaucoup idir,Sendu avec traduction
Très jolie la flute, reposante. ça voix aussi rassure
J'ai grandi avec cette chanson de idir avec nouara, avava inouva
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
La fameuse chanson ! Elle reste la meilleur ...Merci, j'aime beaucoup idir,
Très jolie la flute, reposante. ça voix aussi rassure
J'ai grandi avec cette chanson de idir avec nouara, avava inouva
Chaque fois que je l’écoute ça me rappel mon enfance
S'seqsa madalena...! nigh q'djeb ij n navigateur nedhni...!
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Madalena wa tedji d Modo,manaya yarigla nith