C'était par abus de langage de ma part et c'était bien une erreur
.
Arabe coranique- question aux arabophones
- Initiateur de la discussion Herbman
- Date de début
.
Herbman
ALQURAN COMME SEUL SOURCE
M Enoks2,
il n'est pas dans mon intention de changer quoi que dans les versets, cela dit dans les différentes versions hafs, warch et d'autre dont je ne connait le nom il y a bien des différences au niveau des points diatriques. Différence minime certe, mais différence quand meme.
Quand a la voyelisation du Livre ainsi qu'a sa grammaire, il se peut que l'un ou l'autre verset ai subit des transformations avec le temps, encore une fois transformation minime qui ne change rien a l'essentiel du message, d'ou la preservation du Message par le tout Puissant. C'est pourquoi je me suis permis de me poser la question, QUI a pris l'autre pour AMI, Allah ou Ibrahim......le contexte globale du Coran me donne la réponse peu importe que des hommes ai inventé la grammaire des siecles apres la révelation du Livre, le contexte répond a ma question et j'en suis satisfait.
salam
Herbman
ALQURAN COMME SEUL SOURCE
C'était par abus de langage de ma part et c'était bien une erreur
Comme quoi ce sujet inintéressant t'aura appris qlq ch.....l'humilité.
Ah nan détrompe toi mon ami! Ce sujet "intéressant" (je ne sais pas ce qui est
intéressant pour le moment) ne m'a rien appris. Il faut arrêter de comprendre
autre chose que ce que j'ai écrit mon ami
.Rien ne vous oblige a vous servir des variantes sunites , vous pouvez prendre le texte coranique sans voyelles ni points et nous donner votre variante ensuite on pourra en discuter .
Mais si vous optez tout de meme pour les variantes sunites transmises depuis le messager saws , Alors respectez les regles qui vont avec .
une lecture n est valable que si la chaine de transmission l'est , et que la lecture respecte le rasm uthmanien .
salam
on peut meme prendre les varainte des religion venue bien avant le sunnisme comme le kharajitsme le chiisme ..................
Herbman
ALQURAN COMME SEUL SOURCE
Vous parlez comme si les sunnites avait proteger et transmis le Coran aux generations futures, GROSSE blague le coran le plus ancien se trouve a Tachkent pas en arabie. Un autre a ete trouve a Sanaa il n'y a pas si longtemps, et un autre se trouve en Turquie, loin du berceau des sunnites, l'Arabie. Et contraire a la parole d'Allah "c'est lui qui en est le gardien".
Tu me fais rire , saches amigo que le sunnisme n est pas une race . D'ailleurs les plus grands savants n etaient même pas arabes (bukhari,muslim etc) .
Raj Simran
أسأل دمو
arrete de boire , le kharijisme et le chiisme sont à la base des mouvements politiques
tiens donc!! ct qui ton prof d'histoire?!!
versaintcoranix
Versaintcoranix
Voici un exemple du coran ou le sujet est placé à la fin:
إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء .35/28
innama yakhcha allaha min 'ibadihi al'oulama'u
Raj Simran
أسأل دمو
parce que le fi3l est précédé de innama, si tu l'enlève sa donne un autre sens
elmakoudi
VIB
القول في تأويل قوله : وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلا
قال أبو جعفر: يعني بذلك جل ثناؤه: واتخذ الله إبراهيم وليًّا.
* * *
فإن قال قائل: وما معنى " الخُلَّة " التي أعطِيها إبراهيم؟
قيل: ذلك من إبراهيم عليه السلام: العداوةُ في الله والبغض فيه، والولاية في الله والحب فيه، على ما يعرف من معاني" الخلة ". وأما من الله لإبراهيم، فنُصرته على من حاوله بسوءٍ، كالذي فعل به إذْ أراده نمرود بما أرادَه به من الإحراق بالنار فأنقذَه منها، أو على حجته عليه إذ حاجّه= وكما فعل بملك مصر إذ أراده عن أهله = وتمكينه مما أحب= وتصييره إمامًا لمن بعدَه من عباده، وقدوةً لمن خلفه في طاعته وعبادته. فذلك معنى مُخَالَّته إياه.
وقد قيل: سماه الله " خليلا "، من أجل أنه أصابَ أهلَ ناحيته جدْبٌ، فارتحل إلى خليلٍ له من أهل الموصل= وقال بعضهم: من أهل مصر= في امتيار طعام لأهله من قِبله، فلم يصب عنده حاجته. فلما قرَب من أهله مرَّ بمفازة ذات رمل، فقال: لو ملأت غرائري من هذا الرمل، لئلا أغُمَّ أهلي برجوعي إليهم " < 9-252 > " بغير مِيرَة، وليظنوا أنّي قد أتيتهم بما يحبون! ففعل ذلك، فتحوَّل ما في غرائره من الرمل دقيقًا، فلما صار إلى منـزله نام. وقام أهله، ففتحوا الغرائر، فوجدوا دقيقًا، فعجنوا منه وخبزوا. فاستيقظ، فسألهم عن الدقيق الذي منه خبزوا، فقالوا: من الدقيق الذي جئت به من عند خليلك! فعلم، فقال: نعم! هو من خليلي الله! قالوا: فسماه الله بذلك " خليلا ".
قال أبو جعفر: يعني بذلك جل ثناؤه: واتخذ الله إبراهيم وليًّا.
* * *
فإن قال قائل: وما معنى " الخُلَّة " التي أعطِيها إبراهيم؟
قيل: ذلك من إبراهيم عليه السلام: العداوةُ في الله والبغض فيه، والولاية في الله والحب فيه، على ما يعرف من معاني" الخلة ". وأما من الله لإبراهيم، فنُصرته على من حاوله بسوءٍ، كالذي فعل به إذْ أراده نمرود بما أرادَه به من الإحراق بالنار فأنقذَه منها، أو على حجته عليه إذ حاجّه= وكما فعل بملك مصر إذ أراده عن أهله = وتمكينه مما أحب= وتصييره إمامًا لمن بعدَه من عباده، وقدوةً لمن خلفه في طاعته وعبادته. فذلك معنى مُخَالَّته إياه.
وقد قيل: سماه الله " خليلا "، من أجل أنه أصابَ أهلَ ناحيته جدْبٌ، فارتحل إلى خليلٍ له من أهل الموصل= وقال بعضهم: من أهل مصر= في امتيار طعام لأهله من قِبله، فلم يصب عنده حاجته. فلما قرَب من أهله مرَّ بمفازة ذات رمل، فقال: لو ملأت غرائري من هذا الرمل، لئلا أغُمَّ أهلي برجوعي إليهم " < 9-252 > " بغير مِيرَة، وليظنوا أنّي قد أتيتهم بما يحبون! ففعل ذلك، فتحوَّل ما في غرائره من الرمل دقيقًا، فلما صار إلى منـزله نام. وقام أهله، ففتحوا الغرائر، فوجدوا دقيقًا، فعجنوا منه وخبزوا. فاستيقظ، فسألهم عن الدقيق الذي منه خبزوا، فقالوا: من الدقيق الذي جئت به من عند خليلك! فعلم، فقال: نعم! هو من خليلي الله! قالوا: فسماه الله بذلك " خليلا ".
Salam
en français sa donnerai .... appris Allah Ibrahim comme ami ou ..... ou Ibrahim a pris Allah comme allier ???
Moi je parlais de la forme que proposait Herbman qui est : اتخذ اللهَ إبراهيمُ خليلا , puisque d'apres l'exemple que tu viens de citer et plein d'autres dans le coran , la lecture la plus correcte serait donc : اتخذ اللهَ خليلا إبراهيمُ