Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
Bollywood movies
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="AncienMembre, post: 9941887"] :love: Au début, j'étais sous le choc: "mais ce gars a ruiné cette chanson" quand soudain je me mis à l'imiter et là, grands éclats de rire! :D Rahat n'est pas ce que j'appelle un beau-gosse mais sa voix est d'or! [url="http://www.youtube.com/watch?v=AIpXXEUe5Z8"]Kanday Utay - Rahat Fateh Ali Khan - YouTube[/url] Cette chanson est une version "moderne" d'un qawwali très connu et le seul qui le chantait à merveille n'est autre que son oncle Nusrat Fateh Ali Khan (que Dieu ait son âme en paix): [url="http://www.youtube.com/watch?v=tWcd-Bpqrlg"]Kande Utte Meheraman Way- Nusrat Fateh Ali Khan - YouTube[/url] Cette version est ma préférée! Edit: le sens exact d'Allah ya3tik rda est que Dieu soit Satisfait de toi mais on le dit également dans le sens de bénédiction, ça dépend du contexte. Que Dieu te bénisse peut se traduire littéralement ainsi: "Allah ibarek fik". [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
Bollywood movies
Haut