Comment faire sa propre roukia

[ElynAdil]

Al hamdoulilah je vais bien aussi.
Oui on peut toujours sortir d un cercle vicieux avec de la bonne volonté, de la patience et en se glissant hors de nos propres failles.

Salam elyna,

Je vais bien et toi?

Tout a fais d'accord avec toi.

Et là aussi justement est le problème . Quand t'es persuader que le soucis est extérieur à toi même, tu auras tendance à ne plus faire d'effort car persuader que c'est de toute façon au delà de tes capacités et du ressort du "guerisseur".

Désolée @Cause01 j ai beau lire et relire mais je ne comprends pas ta traduction, sans cou ni jambe...

Tu peux expliquer ?

 

[compassion]

Non j'ai traduit raqi par cou... Je te remets le message :



@insouciants, parle un peu.

Verser mal traduit ?

 

[ElynAdil]

Verser mal traduit ?

Salam insouciants,

Je crois que par gorge ou cou il faut y voir une notion d accession, d elevation par rapport à jambe, alors forcément traduit mot à mot ça fait un peu drôle, c est du même gabarit que lorsqu on dit "avoir qlq chose jusqu'au cou" ou encore quitter la terre ferme qui est symbolisé par les jambes/les pieds. Ici le cou est la notion de quitter le monde d ici bas alors que l âme entame, l accession, sa vie vers l au delà, retournant ainsi vers son Seigneur qui l à créé.

 

[Cause01]

Verser mal traduit ?

Oui c'est très probable, mais si personne ne propose mieux comment tu veux qu'on avance ?

Si on m'expliquait mes erreurs on pourrait peut-être savoir ce que veut dire raqi non ?

 

[Cause01]

Désolée @Cause01 j ai beau lire et relire mais je ne comprends pas ta traduction, sans cou ni jambe...

Tu peux expliquer ?

"Eh !! lorsque qu'on en arrive au cou" : ça c'est une traduction pratiquement textuelle.

"et qu'on dit "à qui le cou ?"" : et qu'on dit : qui est un Rāqin (ou quel Rāqin)

"et qu'il croit que c'est la séparation" : c'est pareil une traduction textuelle.


Tu as déjà vu des gens alignés se faire décapiter à la chaîne ? Eh !! Quand on (le sabre) en arrive au cou (le moment de l'exécution) et qu'on (le bourreau) dit "à qui le tour ?", et qu'il (le condamné) croit que c'est la séparation (la fin)...

 

[compassion]

Oui c'est très probable, mais si personne ne propose mieux comment tu veux qu'on avance ?

Si on m'expliquait mes erreurs on pourrait peut-être savoir ce que veut dire raqi non ?

Qīla Man Rāqin ---

 

[Cause01]

Qīla Man Rāqin ---

Et alors ça veut dire quoi ?!

 

[ElynAdil]

Je t ai repondu,
tout va dans le même sens que tu parle de décapitation, d elevation ou de mort, c est la même. Cest une parabole en provenance d Allah (et non d un bourreaux) pour exprimer un changement d etat d une vie terrestre vers une vie celeste, d ou la notion de ressurection. Maintenant les gens pense qu' après la mort, il n y a plus rien alors que c est faux il n y a pas de séparation/fin mais une suite, une ressurection qui nous mène vers les comptes à rendre auprès de notre Seigneur.

En tout cas c est le sens que je tire de ce verset.

"Eh !! lorsque qu'on en arrive au cou" : ça c'est une traduction pratiquement textuelle.

"et qu'on dit "à qui le cou ?"" : et qu'on dit : qui est un Rāqin (ou quel Rāqin)

"et qu'il croit que c'est la séparation" : c'est pareil une traduction textuelle.


Tu as déjà vu des gens alignés se faire décapiter à la chaîne ? Eh !! Quand on (le sabre) en arrive au cou (le moment de l'exécution) et qu'on (le bourreau) dit "à qui le tour ?", et qu'il (le condamné) croit que c'est la séparation (la fin)...

 

[compassion]

Et alors ça veut dire quoi ?!

On le li de cette façon : wa qila man raaq et pas raqin

 

[Cause01]

On le li de cette façon : wa qila man raaq et pas rapin

Et alors ça veut dire quoi ?!

 

[Cause01]

Je t ai repondu,
tout va dans le même sens que tu parle de décapitation, d elevation ou de mort, c est la même. Cest une parabole en provenance d Allah (et non d un bourreaux) pour exprimer un changement d etat d une vie terrestre vers une vie celeste, d ou la notion de ressurection. Maintenant les gens pense qu' après la mort, il n y a plus rien alors que c est faux il n y a pas de séparation/fin mais une suite, une ressurection qui nous mène vers les comptes à rendre auprès de notre Seigneur.

En tout cas c est le sens que je tire de ce verset.

ok

 

[compassion]

Et alors ça veut dire quoi ?!

Noyer, déborder,

 

[compassion]

Je t ai repondu,
tout va dans le même sens que tu parle de décapitation, d elevation ou de mort, c est la même. Cest une parabole en provenance d Allah (et non d un bourreaux) pour exprimer un changement d etat d une vie terrestre vers une vie celeste, d ou la notion de ressurection. Maintenant les gens pense qu' après la mort, il n y a plus rien alors que c est faux il n y a pas de séparation/fin mais une suite, une ressurection qui nous mène vers les comptes à rendre auprès de notre Seigneur.

En tout cas c est le sens que je tire de ce verset.

salam ElynAdil

J'ai du mal à te suivre

 

[compassion]

Bah il parle des djiins @insouciants

Non pas forcément, je parle de waswasss, qu'ils soi des djin ou des talib

 

[compassion]

Oui pas des fantômes possesseurs de chair, vivant dans un autre plan qui se font lapider par des météorites...

Les djinns sont des Hommes.

Certaines personnes son des djinn

 

[compassion]

La meilleur Roqya qui soit, c'est celle consistant à regarder la réalité en face et de prendre ses responsabilités face aux difficultés, que d'accuser des esprits possesseurs sorti de l'imagination.

Tu aurais besoin d'une roukia

 

[ElynAdil]

salam ElynAdil

J'ai du mal à te suivre

Mouais, vu le ok de @Cause01 je vois que tu n es pas le seul, cause01 traduit raqui par cou, il demande s il y a un rapport avec "le raqui" ( guerisseur) puisqu on parle de djinn et de rokia.
Alors que dans la plupart des traduction sur ce verset cou est traduit par élévation (dans le sens quitter la vie terrestre).
Le seul rapport que j y vois c est de sortir d un état de faiblesse/terrestre vers une vitalité /céleste.

Maintenant faut croire que je n ai toujours pas compris la question de cause01

 

[compassion]

Mouais, vu le ok de @Cause01 je vois que tu n es pas le seul, cause01 traduit raqui par cou, il demande s il y a un rapport avec "le raqui" ( guerisseur) puisqu on parle de djinn et de rokia.
Alors que dans la plupart des traduction sur ce verset cou est traduit par élévation (dans le sens quitter la vie terrestre).
Le seul rapport que j y vois c est de sortir d un état de faiblesse/terrestre vers une vitalité /céleste.

Maintenant faut croire que je n ai toujours pas compris la question de cause01

Oui cause perdu, fait du Hs

Comment on peut dire d'un personne qui a une boule au cou de la gorge non je veux dire qui a du mal à respirer, la gorge chèche, tu sais bien une personne que l'on vient d'arrêter en flagrant délit ?

 

[mitouns]

Tu aurais besoin d'une roukia

Si c'est par un vrai raqi, qui m'élèves vers les portes du ciel plutôt que m'enfoncer dans les ténèbres , je veux bien.

 

[compassion]

Si c'est par un vrai raqi, qui m'élèves vers les portes du ciel plutôt que m'enfoncer dans les ténèbres , je veux bien.

Tu veux qu'un noyer, t'élève su vers les portes du ciel avec un Bourak, tu veux nous alléger le nombre de prière ou en rajouter ?

 

[mitouns]

Tu veux qu'un noyer, t'élève su vers les portes du ciel avec un Bourak, tu veux nous alléger le nombre de prière ou en rajouter ?

Un noyer ou un élevée/progresseur...?

Sinon Moi ça fais déjà longtemp que j'ai réduit le nombre de prière. De 5 à 3 puis 2 puis 0.

 

[compassion]

Un noyer ou un élevée/progresseur...?

Sinon Moi ça fais déjà longtemp que j'ai réduit le nombre de prière. De 5 à 3 puis 2 puis 0.

A bon, dans ce cas qu'est-ce qui tu faire dans la section islam ?

 

[mitouns]

A bon, dans ce cas qu'est-ce qui tu faire dans la section islam ?

Pourquoi, il faut adhérer à la prière pour participer au forum islam?

 

[ElynAdil]

Ah c était donc une tentative de diversion...
Tu crois qu'il es parti en suffoquant ?

Oui cause perdu, fait du Hs

Comment on peut dire d'un personne qui a une boule au cou de la gorge non je veux dire qui a du mal à respirer, la gorge chèche, tu sais bien une personne que l'on vient d'arrêter en flagrant délit ?

 

[compassion]

Pourquoi, il faut adhérer à la prière pour participer au forum islam?

Tu crois que un prêtre protestent, peut d'ériger la prier dans une mosquée ?

 

[compassion]

Ah c était donc une tentative de diversion...
Tu crois qu'il es parti en suffoquant ?

Non je te pose la question pour trouver le mot juste ,

Quelqu'un qui se fais rattraper, pas ces mauvais actions?

 

[mitouns]

Tu crois que un prêtre protestent, peut d'ériger la prier dans une mosquée ?

Je crois plutôt qu'un gars qui dirige des gens à faire des prières sur un tapis est semblable à un guide qui cherche à guider les gens en tenant la carte à l'envers.

Jusqu'a preuve du contraire j'ai jamais vu de prière élevée les gens vers la lumière, ça se saurait.

 

[ElynAdil]

Suffoquer (pb de respiration notamment après avoir été surpris)

pris la main dans le sac...

Non je te pose la question pour trouver le mot juste ,

Quelqu'un qui se fais rattraper, pas ces mauvais actions?

 

[compassion]

Suffoquer (pb de respiration notamment après avoir été surpris)

pris la main dans le sac...

On peut dit : on demande qui suffoque ? Ou sont les suffoquer ?

 

[ElynAdil]

On peut dit : on demande qui suffoque ? Ou sont les suffoquer ?

Lol non
alors je ne vois pas comment nommer cette personne

 

[compassion]

Lol non
alors je ne vois pas comment nommer cette personne

Et en arabe comment on dit ?

 

[ElynAdil]

Et en arabe comment on dit ?

Je sais pas
T as une idée?

 

[compassion]

Je sais pas
T as une idée?

Pourquoi tu te méfies ?

 

[compassion]

Je sais pas
T as une idée?

Ta peur de te noyer, en donnent une mauvaise réponse

 

[ElynAdil]

Pourquoi tu te méfies ?

Je ne me méfie pas, je me demande pk tu tiens à trouver absolument un nom, et s il y a pas en arabe on va passer à l espagnol puis au chinois ?