Free FLV Converter de Coyote est vraiment pas mal. Il te permet même d'extraire le fichier son que tu peux convertir en *.mp3. Je l'utilise bcp, il est nickel.
Sinon, la rolls pour les montages et gratuit, c'est Virtualdub. Tu peux faire quasiment tout ce que tu veux avec. A part les biscottes et encore. Sous- titrage, logotypage, montage, découpage rapide, fusion de séquences vidéos en MPEG1/2, *.avi réencodage, etc... Ensuite, pour pousser davantage, la rolls des rolls, Adobe Premiere mais là, c'est payant ... et très cher.
Ultime précision. Tous les *.avi ne sont pas encodé et tous les fichiers encodés ne sont pas forcément des *.avi. avi n'est que le compacteur dans lequel tu peux avoir des fichiers vidéos MPG comme Divx, Xvid ou mkv (très bonne qualité d'image) en codec.
++