Salam 'alaykoum
voici la traduction de ce que ce jeune garçon recite.
Meme s'il n'a rien d'exeptionnel pour certains, c'est ce qu'il recite qui est exeptionnelle !
Sourate 81 : L'obscurcissement (At-Takwir)
1. Quand le soleil sera obscurci,
2. et que les étoiles deviendront ternes,
3. et les montagnes mises en marche,
4. et les chamelles à terme, négligées,
5. et les bêtes farouches, rassemblées,
6. et les mers allumées,
7. et les âmes accouplées
8. et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
9. pour quel péché elle a été tuée.
10. Et quand les feuilles seront déployées,
11. et le ciel écorché
12. et la fournaise attisée,
13. et le Paradis rapproché,
14. chaque âme saura ce qu'elle a présenté.
15. Non !... Je jure par les planètes qui gravitent
16. qui courent et disparaissent !
17. par la nuit quand elle survient !
18. et par l'aube quand elle exhale son souffle !
19. Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,
20. doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Tròne,
21. obéi, là-haut, et digne de confiance.
22. Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou;
23. il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon
24. et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.
25. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni.
26. Où allez-vous donc ?
27. Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers,
28. pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.
29. Mais vous ne pouvez vouloir, que si Dieu veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers;
Qui à dit que le Coran n'etait pas fait pour est "chanté" ???!!
Il est conseillé d'embellir sa voix lors de la récitation du Coran:
Sourate 73 : L'enveloppé (Al-Muzzamil)
verset 4. [...]. Et récite le Coran, lentement et clairement.
Abu Hurayra rapporte avoir entendu le Prophete Mohammed Sall'allahou 'ali oi salam ( Que Dieu prie sur Lui et Le salut) dire:
" Allah ne prête attention à une chose comme Il prête attention à un Prophete à la voix mélodieuse qui psalmodie le Coran en haussant la voix"
Rapporté par al-bukhari & Muslim.
Al-Bara rapporte que le Messager d'Allah (SAW)a dit:
"Embellissez le Coran de vos voix"
Hadith authentique rapporter par Ahmad et al-Nasa'i. chez al-Damrimi, il y a cet ajout : " Car la voix mélodieuse rajoute de la beauté au Coran"
El -Bara rapporte:
"J'ai entendu le Prophete (SAW) réciter la sourate "Par le Figuier et par l'olivier" lors de la priere d'Al-Isha, et je n'ai jamais entendu quelqu'un qui avait une plus belle voix ou récitation"
Rapporté par Al-bukhari & Muslim
Pourquoi il répète plusieurs fois le dernier mot des verset ?
Quant au fait qu'il répète plusieurs fois le meme verset ou bien le meme mot,
-soit pour insister et nous faire prendre conscience sur ce qu'Allah à révèlé à Mohamed (SAW) et aussi aux musulmans,
- soit pour trouver la meilleure sonorité pour pour avancer dans la lecture ou récitation du Coran.
Beaucoup de grand récitateur et Imam le font.
'Aicha ( Que Dieu l'agréee) rapporte:
"Je me suis attardée une nuit à l'époque du Messager d'Allah (SAW), après Al-Isha, une fois revenue il me demanda: "Ou etais tu?" Je lui répondis: "J'écoutais la récitation d'un homme parmi tes compagnons, je n'ai jamais entendu si belle récitation et si belle voix". Il (SAW) se leva et je fis de meme, jusqu'a ce qu'il (SAW) l'écouta, puis il (SAW) se tourna vers moi et me dit: " C'est Salim, l'esclave affranchi d'Abu Hudhayfa, louange à Allah qui suscita dans ma communauté quelqu'un de pareil"!
Enfin le Coran est aussi fait pour etre médité... Sinon à quoi il servirait, si ce n'était q'un livre de divertissement ?! Il y en a bien d'autres réservé à cet effet ( mots croisés, mots fléchés,...)
Oi allahou ahlam. Salam 'alaykoum.
ourquoi ne peux tu pas retenir ce qui a été rapporté ? Alors qu'ils ont été reconnu authentique ? J'aimerai juste comprendre...
