Poème de jeune poète tunisien Anis Chouchene, proposé et traduit par Naila Bennaceur
Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur nous
Que la paix vienne à toi, que la paix vienne à nous
Que la paix soit sur celui qui nous la souhaite
Et sur celui qui ne nous la souhaite pas
Une paix au nom de dieu le miséricordieux
Dieu des hommes, maître de tout
Une paix où nous avons grandi
Une paix pétrie de la terre de ce pays
Mais Une paix où nous n’habitons plus
Une paix qui ne nous habite plus
Une paix que nous regardons faire ses valises
Quitter notre pays pas à pas
Et laisser sa place à un Islam sans Islam
Comme si l’Islam de nos ancêtres n’avait plus de sens
Savez-vous pourquoi la paix nous a quittés ?
Savez-vous pourquoi l’obscurité nous a entourés ?
Tous simplement car nous sommes une société qui a peur
Nous sommes une société qui a peur de la différence.
https://www.facebook.com/naila.bennaceur/posts/10153827040512971