Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Canada
expressions canadiennes..
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="unquebecois, post: 5591856, member: 211809"] hahahaha! IL est vrai que nos expressions sont très particulières. En effet, nous blasphémons dans nos conversations usuelles. Pas tout le monde, évidemment. Ce n'est pas non plus tout le monde qui utilise des expressions comme "icitte", personnellement, je ne l'utilise pas. Effectivement, le français parlé par les québécois peut sembler déroutant au début. Nous avons été très longtemps isolés des autres pays francophones et notre langue s'est enrichie (ou apauvrie) d'expressions anglaises. Par exemple, "tchecker" vient de l'anglais "to check" - regarder-vérifier "Une joque" est carrément un mot anglais. Par contre, nous avons aussi développé des mots pour décrire notre environnement - en particulier le climat. Ainsi, nous avons plusieurs mots pour décrire différentes sortes de tempêtes de neige. Et de la neige il y en a!!! L'an dernier, nous avons reçu plus de 4 mètres de neige durant tout l'hiver! Mais rassurez-vous, c'était un hiver exceptionnel. En fait, si je regarde ce qui se passe en France, je crois que le Québec ne fait ni mieux ni pire: chaque pays, chaque région utilisent des expressions particulières. Évidemment l'accent est très différent. Mais nous, on vous comprend :) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Canada
expressions canadiennes..
Haut