Expressions les plus courantes en tamzighrt .
- Initiateur de la discussion adifa
- Date de début
salam adifa outchma,...*salam Tharbat
Qu'est ce qui est de l'arabe ?
*mach te djit a outchema?
c'est surtout pour la phrase khassek chi bolon
loooooool
pas toi..tu parle une tamazight pure toi...
je te suis....je n'etais la que pour toije crois pas non personne comprends ce que j'écris : allez je file dns unautre jrad
timensiwin outchma
je te suis....je n'etais la que pour toi
timensiwin outchma
iwoua a outchema rafek atass : merci beaucoup soeurette
tu parles quoi generalement comme langue ?
celle du moyen atlas mais je comprends tarifit aussi quand elle n'est pas melangée a celle des voisins
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Depuis quand ''khessek'' est un mot arabe : ce terme n'existe pas dans le dictionnaire arabe , il est 100% amazigh
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Iwthin aghyur n djirath
Iwthin aghyur n djirath
Aghyur : un ane : c'est moi l'ane de la nuit
Ewoua rafek,
Ma tesseht mine dache rha inirgh : tetar rha tefaouete rho blib ino ... ( chouaite ne temessi de chemarr )
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
J4ai pas dit ''iwthichem'' mais iwthin (eux )Aghyur : un ane : c'est moi l'ane de la nuit
Ewoua rafek,
Ma tesseht mine dache rha inirgh : tetar rha tefaouete rho blib ino ... ( chouaite ne temessi de chemarr )
J4ai pas dit ''iwthichem'' mais iwthin (eux )
wazligh cha : tlame atass :langue:
Ma de moalim ite djit ???
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Uhu , nec d-amehdar wah
Uhu , nec d-amehdar wah
Abrid n'oalmedh issebah : ozaysse te bared cha : wadji mini woudane anicheth ne wouni i wa irrssene adi l'mehd... di dounia yah.
Rafek a ouma itefaouete ...
wassi tefehmet min arrir nerg la?
Mlih 3afak et chem ?
Ah d'accord je sais pas ce que ça veux dire j'ai pas l'impression que c'est du rifain lol
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Tidet , min ma yessen utharas 3ad wa yessin chaAbrid n'oalmedh issebah : ozaysse te bared cha : wadji mini woudane anicheth ne wouni i wa irrssene adi l'mehd... di dounia yah.
Rafek a ouma itefaouete ...
wassi tefehmet min arrir nerg la?
Wah , sfarazegh (je comprend) min teq'ad
Mlih 3afak et chem ?
Ah d'accord je sais pas ce que ça veux dire j'ai pas l'impression que c'est du rifain lol
si si lol
bolon : boulon lol
Tidet , min ma yessen utharas 3ad wa yessin cha
Wah , sfarazegh (je comprend) min teq'ad
nichane te sioulett
te feh met mlih
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Manis t'id yaza yiref ?lol manis chem zi arrif ?nichane te sioulett
te feh met mlih
lol mana degue ha niwalene ...lol
nech ze ait sayd ... ijene amchane yorhla wa idji di dounia
c'est courant ce genre d'expression manis tid yaza yiref ???,
Sinon une autre expression : que j'ai trouve cette après midi :
loh azel rirfe nem : litteralement : vas et cours pour toi c'est à dire : prends ta vie en main, bouges toi ... fonces.
En fait, ces expressions ressemblent beaucoup aux expressions dans d'autres... pays ...
Je ne sais pas si il y a l'équivalent de "il pleut des cordes " chez moi on dit " anzah itemsselkah " mais j'avoue que je ne sais traduire le verbe
Salam je connais pas d'expression en rifain pour dire il pleut des cordes lollol mana degue ha niwalene ...lol
nech ze ait sayd ... ijene amchane yorhla wa idji di dounia
c'est courant ce genre d'expression manis tid yaza yiref ???,
Sinon une autre expression : que j'ai trouve cette après midi :
loh azel rirfe nem : litteralement : vas et cours pour toi c'est à dire : prends ta vie en main, bouges toi ... fonces.
En fait, ces expressions ressemblent beaucoup aux expressions dans d'autres... pays ...
Je ne sais pas si il y a l'équivalent de "il pleut des cordes " chez moi on dit " anzah itemsselkah " mais j'avoue que je ne sais traduire le verbe
Anza ichathe am firou peu-être
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Tiens j'avais pas vu ton commentaire lollol mana degue ha niwalene ...lol
nech ze ait sayd ... ijene amchane yorhla wa idji di dounia
c'est courant ce genre d'expression manis tid yaza yiref ???,
Sinon une autre expression : que j'ai trouve cette après midi :
loh azel rirfe nem : litteralement : vas et cours pour toi c'est à dire : prends ta vie en main, bouges toi ... fonces.
En fait, ces expressions ressemblent beaucoup aux expressions dans d'autres... pays ...
Je ne sais pas si il y a l'équivalent de "il pleut des cordes " chez moi on dit " anzah itemsselkah " mais j'avoue que je ne sais traduire le verbe
Ayt Said , tesrigh khas attas .
Pour l'expression , Anzar ichath d ifiran , il ya aussi ichathed d imassaden ((il pleut des pierres ) lol
Ah je savais pas pour cette expression lil
chez nous on dit izrra pour les pierres
tu peux traduire ???
Salam je connais pas d'expression en rifain pour dire il pleut des cordes lol
Anza ichathe am firou peu-être
Wa salam outchema
Lad nech chane malate khar ameni : anza ichated ifiren zi genna
Macha kanayé : mana degue ha ne tamazirttt
Imesch
Solipsist
Je ne suis pas sûr du sens, ca remonde à mon enfance mais ca doit être du genre: Bon Dieu c'est quoi ces catastrophes
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Izra et Imassaden c'est pareil
Il y a aussi : ''q'imen dayes gha ighuswan '' se dit d'une personne maigre
Izra et Imassaden c'est pareil
Il y a aussi : ''q'imen dayes gha ighuswan '' se dit d'une personne maigre
bouh pas jolie cette expression
lol
amsawad
Tayri nem tuder g-ul inu
Mdrrrrrr sacré toi