il me trompe ou pas ?

didou200

Bladinaute de diamant
VIB
merci didou200 et sunshine77
non ya3ni c'est le première fois que je viens ici pour avoir de l'aide car je ne comprend que qq mots en tunisien il est donc très dur pour moi de comprendre cette conversation !!
Et es ce que dans cette conversation il est mentionner clairement qu'il souhaite me tromper avec cette femme dès qu'il rentrera en Tunisie ??Es ce qu'il y a des détails sur cette personne ?? merci


il y a son numéro de téléphone en tout cas
 

vraiment

2 avis valent mieux qu’un
Oui il te trompe, sur quel critères je me base: texte illisible:langue:



bonjour a tous et a toutes !!nouvelle ici dans l'espoir d'avoir la
traduction d'une discussion tunisienne j'ai essayer de me débrouiller seul mais je n'y arrive pas !! alors aidez moi svp !! merci
ZMoez
SBE7 IL 5IR
Ema
SBE7 EL FILL
Moez
ECH A7WALIK
Ema
7AMDOULLAH
WINTI CH3AMIL
Moez
HANI IN5AMAM FIK
Ema
KIFECH
Moez
KIL MECHMECH TAB W MAKLINECH
Ema
LIMLI7 YABTA
Moez
7ALLIL W 3ABBIR
Ema
7ALLIL WA NE9ICH
Moez
CHNOWA HOWWA LIMLI7
Ema
L MICHMECH
Moez
HIHIHIHI
MELLA KIMA TFAIHIMNA KI INJI FI ISSIF
Ema
Hihi
EMA ENA MOCH MICHMECH
Moez
HAKA TAW
TAW SA3AT MA TITWA7ICHNICH
Ema
WINTI
Moez
TAW E5I
Moez
BITBI3A
Ema
TNAJJAMCHI TOUSFOU
Moez
LAI
Ema
HHHH
YNAJJIM YKOUN OU5OWWA
Moez
HAJA MTE3I ANA HADIKA&
Ema
SADE9A
JIRA
Moez
TI MAW 9OTLIK 3AD
Ema
HHHHH
Moez
HADIKA ANA IL WA7ID ILLI YA3RAFHA
WINTI
Ema
HAW ENA 3ABARTLIK 3LA MACHE3RI
Moez
WA9TECH MARIT CHAY
Ema
AMANNE
9BAL MA TSEFIR NSIT &
Moez
NN INFADLIK 3LIK
IYY W TAW
Ema
TAWA INTI M3ARRIS W 3ANDIK TFOL
Moez
C VRAI
ECH 9AWLIK FI MARTI ?&
Ema
BSARA7A
WALLA T7IB NJEMLIK
Moez
BSARA7A
Ema
ENA MA RITHECH EN DIRECTE TNAJJAM TKOUN MEHICH PHOTOGENIQUE
EMA 7ASB ETTSAWIR
C VRAI 3INIHA ZRO9 EMA MAHICH CHARMANTE
EN TOUT CAS MOCH LFEYDA FIZZINE
Moez
YA MORYARA
HIHIHIH
Ema
KOL WE7ID W DHAW9OU
NON WALLAH MOCH GHIRA
Moez
FI ISSIF IL 7AY TAFRA7 BIYA WELLA LAI WA9TILLI INJI?
Ema
ENA BITBI3TI JEPREFAIRE EZZINE EL 3ARBI W CHARME
KIFECH L FAR7A T7IBHA
Moez
INTI 9OLLI
Ema
ENA BITBI3TI GENEREUSE W CHALEUREUSE
BIEN SUR KI BICH NRAK BA3D 4 SNIN BICH NIFRA7 BIK
Moez
KIFECH
Ema
MANA3RACH
çA DEPEND DE TOI ZEDA
Moez
KIFECH 9OLLI TRAH
Ema
NAJAM N3AN9IK
NA3MLOU 9AHWA
Moez
OUI POURKOI PAS
Ema
9OLLI
Moez Amdouni
KOL CHAY BWA9TOU
Ema
DARKOM MAZELOU YOSKNOU GHADI
Moez
IYY IH
Ema
AYYA BEHI
Moez
3LECH
Ema
HAKKEKA
Moez
ATAW NA3IMLOU ILLI 7KINA FIH IL BERI7
Ema
5ATIR WA9THA NA9ALTOU
Moez
OUI C VRAI
Ema
9OLLI YE5I 9BAL KENIT 3ANDIK RELATION M3A BINT O5T WILD EL BECHA
Moez
OUI PK
Ema
KOUNTOU AS7AB
Moez
OUI
Ema
LAMYA
Moez
NN PAS TT
Ema
MELA CHKOUN MINHOM
Moez
SAIDA PK
Ema
AH OK
AU MOIN MIZYENA
HAKKEKA
Moez
HIHIHIHIHIHIHIHIHI
Ema
N7IB NITTAMIN 3LA DHAW9IK
5ATIR FI BELI BIK KONT 5ATIB DHOU7A BINT BA3BE3
Moez
C VRAI
Ema
9OLT ETTFOL HEDHA DHAW9OU 7KOK
EZZA7 L5AYBET LKOL LAMMITHOM
WENA TIT3AZZIZ 3LIYA
Moez
HANI JEY FI ISSIF 3ADA
Ema
BIL7A9 DHAW9IK 7KOK
W 3INIK TA3CHA9 EDA3MECH
EZZA7 ENA T3ADHABNI W THABBALNI W TO5TOB BINT L BA3BE3
W LO5RA BINT CHISMHA
WA MA 5AFIYA KENA A3DHAM
Moez
HATHOUMA IL KOL 3RAFTHOM 9BAL MA NA3IRFIK
Ema
EZZA7 TAYA7TLI L MORAL
ENA FILLA7DHA HEDHI KRAHTIK W KRAHT ROU7I
Moez
OK
Ema
W ZID MADHROUB FI O5T 7ASSEN W HIYA ELLI MA 7ABBITCH 3LIK
NARI 3LA ROU7I
EZZINE YA MAZYANNI WI SSA3D MEHOU MINNI
S3OUD MOCH TA3RIT ZNOUD
HAW NOUMROUYA BIPPINI TAWA
Moez
CHKOOUNI HATHI ZEDA O5IT HASSEN
Ema
5OUDH NOUMROUYA BIPPINI 9OTLIK
26340220
Moez
BECH TOTLOBNI
Ema
MAZZOUZI
 
elma3ti
non tu ne me connais pas j'ai certes les yeux bleus et 1 enfant mais je ne suis certainement pas blonde !!!Après je ne sais pas si mon Mari traquait toutes les moches de son village en tunisie ....et snobait la fille avec qui il parle là ...car il ne m'a rien dis l'été prochain c'est prévu qu'ils se voient pour prendre un café je serait présente pour ne pas lui laisser le champ libre
s'il savait que tu seras présente au moment de cette conversation alors ça change tout.
 
A

AncienBladinaute

Non connecté
deja le marocain je comprend pas alors le tunisien :wazaa:

Et perso tu as le numero de la fille appel directe regle lui ses comptes a elle et ton mari !!

Discute avec ton homme s'il cherche ailleurs c'est que tout ne vas pas bien dans votre couple!

Un peu de piment dans l'assiette ... :D
 
deja le marocain je comprend pas alors le tunisien :wazaa:

Et perso tu as le numero de la fille appel directe regle lui ses comptes a elle et ton mari !!

Discute avec ton homme s'il cherche ailleurs c'est que tout ne vas pas bien dans votre couple!

Un peu de piment dans l'assiette ... :-D
quand les hommes vont voir ailleurs c'est pas à cause du manque de piment dans l’assiette mais plutôt à cause du nombre d’assiettes servies dans le mois. les femmes veulent la qualité et les hommes veulent la quantité avant tout :D
 
A

AncienBladinaute

Non connecté
quand les hommes vont voir ailleurs c'est pas à cause du manque de piment dans l’assiette mais plutôt à cause du nombre d’assiettes servies dans le mois. les femmes veulent la qualité et les hommes veulent la quantité avant tout :D
Mdrrrrrrrrrrrrrrrr

justement quand je dit "piment" c'est un suplément dont je parle :sournois:
 
A

AncienBladinaute

Non connecté
Mais nan je dis ça parce que moi aussi je parle pas l'arabe ...:pruden t:

Mais je me laisse pas faire !!

Je me débat encore et encore...

Un mot par ci, un bout de phrase par là, avec le temps on apprends à recoller les morceaux et à construire du sens.

Je suis avec toi, courage ! :lan gue:

Oooooh merci beaucoup Qamary :rouge:

moi aussi j'ai quelques notions mais la j'ai compris qu'il sagissait d'une expession donc je voulais en comprendre le sens exacte :)
 
Ce que j'ai compris c'est que c'est une ancienne connaissance de son bled, il veut la revoir et pour ça il insiste vraiment :fou: !!!

Un conseil l'été prochain ou n'importe quand ne le laisse pas partir tout seul
Ou bien dis lui que tu es tombé sur cette conversation tu auras des explications, c'est ce que j'aurai fait
 
Mais nan je dis ça parce que moi aussi je parle pas l'arabe ...:prudents:

Mais je me laisse pas faire !!

Je me débat encore et encore...

Un mot par ci, un bout de phrase par là, avec le temps on apprends à recoller les morceaux et à construire du sens.

Je suis avec toi, courage ! :langue:
fais comme les joueurs de foot MRE, parle en Français et mets des hamdoulla partout. c'est comme ça qu'ils parlent arabe :D
 
Ce que j'ai compris c'est que c'est une ancienne connaissance de son bled, il veut la revoir et pour ça il insiste vraiment :fou: !!!

Un conseil l'été prochain ou n'importe quand ne le laisse pas partir tout seul
Ou bien dis lui que tu es tombé sur cette conversation tu auras des explications, c'est ce que j'aurai fait
ça serait honnête surtout de la part d'une personne qui veut que son homme soit honnête :cool:
 
fais comme les joueurs de foot MRE, parle en Français et mets des hamdoulla partout. c'est comme ça qu'ils parlent arabe :D

Ha ha nan je suis pas un imposteur. Soit on maîtrise une langue, soit on ne la maîtrise pas.

J'ai remarqué que beaucoup de gens font ça, un mot en arabe par ci par là, mais quand il s'agit de tenir une discussion avec quelqu'un qui le parle couramment là y'a plus personne !

Est-ce si dur de dire: "JE NE PARLE PAS L'ARABE, MAIS J'AIMERAIS APPRENDRE"

:langue:
 
pardon ? Faut arrêter avec vos préjugés a la *** envers les tounsi. :rolleyes:

Tu connaitrais les hommes de mon entourage tu n'aurais mm pas dis ca mais bon vous vous basez sur les accents pour dire ça. pfff je préfère partir d'ici ....
on taquiiiiiine !
les tunisiens ont prouvé au monde entier qu'ils étaient des vrais hommes en sortant dans la rue changer leur pays. hadouk houma rjal dial bessa7 ;)
 
merci didou200 et sunshine77
non ya3ni c'est le première fois que je viens ici pour avoir de l'aide car je ne comprend que qq mots en tunisien il est donc très dur pour moi de comprendre cette conversation !!
Et es ce que dans cette conversation il est mentionner clairement qu'il souhaite me tromper avec cette femme dès qu'il rentrera en Tunisie ??Es ce qu'il y a des détails sur cette personne ?? merci


Non, ils vont juste jouer aux cartes :intello:
 
Haut