Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Interprétation coranique
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Prizma, post: 13597315, member: 326371"] Oui et non, c'est-à-dire qu'on n'impute pas de sens qui ne se trouve pas initialement dans les versets comme ça... Mais le [I]ta'wil[/I] et le [I]taf[U]sir[/U][/I] existe dans toutes les branches de l'islam. Le [I]ta'wil[/I] est très grossièrmenet la façon de dériver le sens exact d'une racine de façon vérifiable... Le mot tafsir vient de la racine fa-[B]sin-ra[/B], qui dérive de l'araméen pchar et signifie l'idée de résoudre une chose... ((Sans s'hasarder trop loin, on peut rapprocher phonétiquement le terme tafsir du mot "[I]ba[U]char[/U][/I]" ([I]p[U]char[/U][/I]), qui signifie "peau" ou "une personne physique, l'enveloppe charnelle", on retrouve l'idée de donner corps à une chose obscure... Peut-être le rapprocher aussi sur le plan structurel des mots [B][U]char[/U]h[/B] (développer, ouvrir) et[B] [U]jar[/U]h[/B] (ouvrir, blesser, etc.)... Dans une série de racines arabes trilitères, on retrouve de cette façon la lettre [I]ha[/I] en troisième position qui semble différencier un même sème à partir d'une racine plus ancienne bilitère. On avait vu le cas avec çala[B]t[/B] et çala[B]H[/B]... La première lettre aussi répond à une variation similaire comme dans : wa[B]çat[/B], bi[B]st[/B] ou qi[B]st[/B]...)) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Interprétation coranique
Haut