au fait disponible n'existe pas, on dit available 
Je Ne Sais Plus Comment Faire!
- Initiateur de la discussion rihouba69
- Date de début
le shall me gêne,
I advise you to visit au lieu de to go to visit (c'est trop lourd sinon)
I advise you to visit au lieu de to go to visit (c'est trop lourd sinon)
milady
safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
c'est du francais ca, pas de l'anglais. si c'est pour un cours d'anglais que tu fais ca, traduire mot par mot ta pensee "en francais" n''est pas la bonne maniere de proceder.
Pour New York, voici ce dont tu peux parler.
1- Most of the interesting tourist sights are of course in Manhattan, but some are located either in Brooklyn or the nearby islands.
2- In a two days visit, it's impossible to see everything, better focus on what really matters for the group: Museums, parks, historic buildings or just fun and shopping.
3- You can't visit New York without seeing the statue of liberty. There are ferries to get you there, but you'll have to wait toooooo long (at least two hours in the line). One alternative is to take the Staten Island Ferry, it's free, AND you get really close to the statue.
4- Close by, there's the financial district (the NY Stock Exchange, the federal reserve bank), and of course, Ground zero...etc.
5- The empire state building is interesting only for those who like being "on top of the world". The view is breathtaking, worth paying for. The nights can be spent at Times Square...lights lights and lights.
6- The museums in NY are really really interesting (especially, the Metropolitan Museum of Art and the Museum Of Modern Art MOMA).
7- Shopping: the 5th avenue, Madison street are THE place. Most tourists also suggest dropping by MACY's.....(although there's nothing interesting there).
And finally, the best way to get the best view of NY is from the Brooklyn bridge.
voila, en gros, ce qu'on peut faire en trois jours de visite a NY.
milady
safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
ah enfin de l'anglais
on ne se rend vraiment pas compte quand on commence a parler une nouvelle langue que ce qu'on parle c'est plutot notre langue maternelle mais avec des mots etrangers
rihouba69
tounsia69
Oui mais sa se voit trop que c e ne serai pas moi qui a fait le texte!ah enfin de l'anglais
rihouba69
tounsia69
Donc tous ce que jai fai est faux?!
on ne se rend vraiment pas compte quand on commence a parler une nouvelle langue que ce qu'on parle c'est plutot notre langue maternelle mais avec des mots etrangers
oui! c'est pour ça que je lui ai demandé si elle avait utilisé google translator ou je ne sais quoi ^^
ps: ça y est ça me redonne envie de refaire de la lingui
milady
safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
mais je ne l'ai pas ecrit pour que tu le prennes tel quel
c'etait juste pour te donner une idee de ce dont tu peux parler dans ton texte. ce que tu peux proposer au groupe...etc.
ecris ton texte et on le corrigera ensemble ici si tu veux.
faut pas copier
non c'est juste traduit mot à mot! c'est pas naturel!
niveau lycée/collège ca passera oui ^^
rihouba69
tounsia69
Ah D'accord Mais Docn Jpeu Pa Garder C'que Jai?mais je ne l'ai pas ecrit pour que tu le prennes tel quel
c'etait juste pour te donner une idee de ce dont tu peux parler dans ton texte. ce que tu peux proposer au groupe...etc.
ecris ton texte et on le corrigera ensemble ici si tu veux.
rihouba69
tounsia69
Que veux tu insinuer par : ca passera oui ^^faut pas copier
non c'est juste traduit mot à mot! c'est pas naturel!
niveau lycée/collège ca passera oui ^^
on accepte certaines fautes au lycée et au collége!
c'est pas comme si t'étais en fac d'anglais
milady
safi 3yyiiiiiiiiiiiiiite
tu peux le garder si tu veux mais je ne trouve pas que c'est interessant pour la simple raison que le dernier des soucis d'un groupe de touristes a NYest justement l'hotel. Quand on fait une visite aussi courte a NY (3 jours), on passe a peine quelques heures a l'hotel. Donc que cela offre du the gratuit ou pas, personne n'aura le temps de le remarquer. Ils y sont deja en plus.
Tu peux insister que l'hotel (is a few steps away for Times Square, fifth avenue and on walking distance to the empire state buillding...etc). La position de l'hotel est importante, mais pas vraiment ce qu'il offre.
ensuite tu peux enchainer sur les differents endroits qu'ils pourront visiter, et les choses a ne pas manquer.
rihouba69
tounsia69
Voilà Ce que J'ai Ecrit:
Hello , I hope that you are not too much tired by this long journey.
Most of the interesting tourist sights are of course in Manhattan, but some are located either in Brooklyn or the nearby islands.In a two days visit, it's impossible to see everything, better focus on what really matters for the group: Museums, parks, historic buildings or just fun and shopping
Before beginning your visit in New York it's better you rest so that tomorrow you make very good activities .I propose you «* 414 Hotel*» , situated in the center of Manhattan , this hotel offers comfortable rooms and ideal private court to relax in some steps of Time Square. You will appreciate the free continentaale breakfast , served in the hall of the hotel , every morning!!
«*414 Hotel*» is a few steps away for Times Square, fifth avenue and on walking distance to the empire state buillding.
The reception is open 24 hours a day rooms non-smoking are available as well as a garden, all the common parts and deprived are non-smoking areas. At the time of the recording , an iD card and a credit card are necessary .
Being you to rest I advise you to visit Metropolitan Museum of Art .
Inside you will find a collection of musical instruments of the whole world , collection of weapon , the antique armors of Europe but also Japan...
rihouba69
tounsia69
J'ai pris quelques phrases!! c'est pas grave!!mais t'as repris ce que j'ai ecrit mot par mot