C'est quoi 9ayla ??
[jeu: free word association 2015 - version darija]
- Initiateur de la discussion brigsty
- Date de début
C'est quoi 9ayla ??
C'est le soleil ... mais je me trompe peut-être, ou je le prononce mal et l'écris mal
loool merci nounou
Camiyoun (les camions, c'est à cause d'eux 7fari ^^)
Ou bien :
Khatar (car c'est dangereux 7fari ^^)
loool merci nounou
Camiyoun (les camions, c'est à cause d'eux 7fari ^^)
Ou bien :
Khatar (car c'est dangereux 7fari ^^)
kamiyou khatar lol
sour3a .
looooooooooooooooooooool sma7li nounou
Je veux dire par là une amende, c'est-à-dire une somme d'argent à payer si la police nous attrape avec leurs radars à aller à une vitesse supérieure à celle autorisée ^^
Je dis ça "mourTa" en darija ^^ Et amende en français, ou PV, procès verbal si tu veux
looooooooooooooooooooool sma7li nounou
Je veux dire par là une amende, c'est-à-dire une somme d'argent à payer si la police nous attrape avec leurs radars à aller à une vitesse supérieure à celle autorisée ^^
Je dis ça "mourTa" en darija ^^ Et amende en français, ou PV, procès verbal si tu veux
j'ai compris mais le mot mourta ne me dit rien j'arrive pas à le déchiffrer
tu voulais dire gharama : las9ou lya prossi (procès lol)
j'ai compris mais le mot mourta ne me dit rien j'arrive pas à le déchiffrer
Ca y est je viens de déchiffrer pourquoi il ne te dit rien ^^ Je pense que c'est un mot typique du nord car il vient de l'espagnol ^^ Ils disent "multa" en espagnol, et à Tanger on dit "mourTa" je pense (avec le son ط)
tu voulais dire gharama : las9ou lya prossi (procès lol)
Oui je pense que c'est ça, ça doit être "prossi" ailleurs au Maroc
Oui je pense que c'est ça, ça doit être "prossi" ailleurs au Maroc
et aussi gharama mais c'est plutôt de l'arabe classique
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL à chaque fois vous m'appelez "al3ayel" ^^
@Ke7lousha aussi ^^
looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
J'étais même pas conscient que al3ayel c'est typique du nord
dariba --------------------------> flouss, flissates
Chokran encore, je vais essayer de m'en souvenir nounou
PS : j'ai eu l'intuition que c'était de l'arabe classique d'ailleurs ^^
ykhali li l3ayil d riwaya tayd7ak
flouss, flissate ----------------------------------------> l3a9a
Chokran encore, je vais essayer de m'en souvenir nounou
PS : j'ai eu l'intuition que c'était de l'arabe classique d'ailleurs ^^
bravo
غرامة مالية gharama malya
Ana 3an b9a ne de7ki ?
Googlit "l3a9a" ou Google werani bezaaaf de billets de banques en liasses looool
l3a9a -------------------> chefar :-(
lolllllllllllll
cheffar de luxe ---------------------------> suissra (la suisse)
lolllllllllllll
cheffar de luxe ---------------------------> suissra (la suisse) xD
loooooooooool
suissra -------------------> banka xD
loooooooooool
suissra -------------------> banka xD
banka ----------------------------------> manda (on dit wach dazet l manda c'est à dire virement bancaire du salaire mensuel
)
looooooooooooooooooool merci nounou !! Ba9i ma dazet lmanda 3andi 7it ba9i majbart chi khbiza (khdima)
manda -----------------------------> khbiza
looooooooooooooooooool merci nounou !! Ba9i ma dazet lmanda 3andi 7it ba9i majbart chi khbiza (khdima)
manda -----------------------------> khbiza
bravo pour ta progression
khbiza -----------------------------------> farrane
bravo pour ta progression
khbiza -----------------------------------> farrane
loooool merci ^^
farrane ----------------------------> 3jina
loooool merci ^^
farrane ----------------------------> 3jina
c'est la vérité
3jina ----------------------------------> t7ine
t7ine -------------------------------> pizza
--------------------------------------- talyanya
--------------------------------------- talyanya
------------------------------> Roman (Grenade
)Pièces jointes
---------------------------------------------------------------------fawakih------------------------------> Roman (Grenade
Pièces jointes
hhh ----------------------------------------l3rss ?!dissir