GENERALDINGO
L AMIRAL pour les intimes ...
.
tarjim ma yali :
الحازوقة على الجليد
tarjim ma yali :
الحازوقة على الجليد
Jrad arabe classique
- Initiateur de la discussion IntricationQ
- Date de début
Ces derniers jours
سحر / فجر / صباح / ضحى / ظهر / بعد الظهر / عصر / مغرب / مساء / عشية / ليل
الواحدة / الثانية / الثالثة / الرابعة / الخامسة / السادسة / السابعة / الثامنة / التاسعة / العاشرة / الحادية عشرة / الثانية عشرة / الظهر/ منتصف اليل / صباحا / بعد الظهر / مساء
Exemple :
الساعة الثامنة الا خمس دقائق مساء
سحر / فجر / صباح / ضحى / ظهر / بعد الظهر / عصر / مغرب / مساء / عشية / ليل
الواحدة / الثانية / الثالثة / الرابعة / الخامسة / السادسة / السابعة / الثامنة / التاسعة / العاشرة / الحادية عشرة / الثانية عشرة / الظهر/ منتصف اليل / صباحا / بعد الظهر / مساء
Exemple :
الساعة الثامنة الا خمس دقائق مساء
C'est un de mes passages préférés !! Très imposant !!!
و حب الشخص الممتاز معناه الإنتماء إليه و الإرتباط به، و لا يمكن لإنسان تعود ذوقه على حب الإمتياز و الإعتراف به إلا أن يصبح في النهاية إنسانا ممتازا و جميلا، لكن حب الإمتياز عادة صعبة، تحتاج إلى قوة نفسية كبيرة و إلى ظروف آجتماعية تتيح للجميع فرصا متكافئة، و تفتح الطريق أمام كل فرد يريد أن يعمل و يجتهد.. و لذلك فالمجتمع كلما تقدم، و آتسعت فرص الحياة فيه كلما أصبحت مشكلة الفرد الممتاز أقل آنتشارا و أقل عنفا
و لكن الإنسانية ستظل في الوقت نفسه تضع سرها و قوتها في الشخص الممتاز الذي يدفع الحياة إلى الحركة, و ينير طرقاتها المظلمة، و يغامر دائما في سبيل الكشف عن الشيء الغامض فيها.. حتى يسير من بعده الناس في نفس الطريق.
و الذين يكسرون التماثيل الجميلة أو يسعون إلى تشويهها قد ينجحون أحيانا، و لكن الحياة تعود من جديد فتخلق هذه التماثيل ليحبها البعض.. و يكرهها آخرون..
.
كثيراً ما يتعرّض الإنسان للفشل. لكن ليس هذا هو الخطر الأساسي على حياة الإنسان. إن الخطر يتركّز في مواجهة الفشل وأخطر مداخل الفشل هو أن يتحوّل إلى عادة ثم إلى اقتناع. إن الفشل يبدأ عندما يلقي الإنسان سبب فشله على الآخرين ويبعد عن نفسه تماماً مسئولية الوضع الذي وصل إليه .
إن الحياه لا تعطى سرها
وسعادتها بسهوله
وعلى الانسان ان ينظر الى الحياه
على انها مشروع يجب أن يعمل
على تحقيقة وتنفيذه
وكما يقوم المهندس ببناء البيت ..
فيضيف كل يوم شيئا جديدا اليه
كذلك ينبغى أن يفعل الانسان
أن يضيف كل يوم إلى حياته
شيئا جديدا
أن يقرأ صفحه مفيدة
أن يقول كلمة طيبة
أن يراقب نفسه ويسألها
إلى أي حد أنا نافع
ولكن الحقيقة هي ان الابتسام والفرح هما ارقى تعبير عن الحزن
الحزن هو وليد التجربة الكبيرة، والخبرة بالناس و الاشياء..انه دليل على المعرفة العميقة بالحياة ....
و اذا كان الحزن دليلا على المعرفة و الفهم...
فالفرح والأبتسام هما دليل على احتمال الحياة.. .....
Dernière édition:
Romantika
VIB
Merci, j'adore la poésie mais en arabe c'est troptrès beau poème !
J'adore ton nouveau avatar
Le hockey sur glace
Tarjim
طلق الدجاجة لمّاليها أبّا لخضر
@IntricationQ pour comprendre la blague, الحازوقة = le hoquet
Dernière édition:
elyiam
Qui sème le vent, récolte la tempête.
لما كتبت رسالتي ببناني *** والدمع قد ذرفت به العينان
أرسلتها للوالد الغالي الذي *** قد ضمني برعاية وحنان
أرسلتها ووددت أني لم أقل *** لكن تلهب خاطري وكياني
يا والدي لاتحرمنَّ شبيبتي *** فلقد مضى عمر من الأحزان
أبتاه حسبك لا تضع مستقبلي *** أو ما كفى ما ضاع من أزمان
إن لم تزل لم تلتفت لرسالتي *** فاعلم بأن الله لن ينساني
أرسلتها للوالد الغالي الذي *** قد ضمني برعاية وحنان
أرسلتها ووددت أني لم أقل *** لكن تلهب خاطري وكياني
يا والدي لاتحرمنَّ شبيبتي *** فلقد مضى عمر من الأحزان
أبتاه حسبك لا تضع مستقبلي *** أو ما كفى ما ضاع من أزمان
إن لم تزل لم تلتفت لرسالتي *** فاعلم بأن الله لن ينساني
Ça me fait penser à ces paroles de la poétesse andalouse wallada bint al-mustakfi:
"أغارُ عليكَ من عيني ومني
ومنكَ، ومن زمانكَ والمكانِ
ولو أني خَبَـأتُكَ في عُيـوني
إلى يوم القيامة مـا كــــفاني"
Had le3ya9a hiya li khorjat 3lihoum en andalousie mais n'empêche c'est joli.
Le hockey sur glace
Tarjim
طلق الدجاجة لمّاليها أبّا لخضر
@IntricationQ pour comprendre la blague, الحازوقة = le hoquet
Je viens de voir ton edit ^^
Merci, maintenant je comprends ^^ Car Google ne me traduisait que la partie "sur glace" correctement
اهلا و سهلا يا الشعب العزيز
كيف حالكم؟
كيف حالكم؟
مرحبا بك
الحمد لله وأنت كيف حالك ؟
لا يمكن قول "يا الشعب العزيز". العبارة الصحيحة تكون كالآتي
"اهلا و سهلا يا أيها الشعب العزيز"
و إن كنت متأثرة بخطاب الحسن الثاني
"اهلا وسهلا يا شعبي العزيز"
كنت فعلا متأثرة بخطاب ملكنا محمد السادسمرحبا بك
الحمد لله وأنت كيف حالك ؟
لا يمكن قول "يا الشعب العزيز". العبارة الصحيحة تكون كالآتي
"اهلا و سهلا يا أيها الشعب العزيز"
و إن كنت متأثرة بخطاب الحسن الثاني
"اهلا وسهلا يا شعبي العزيز"
لا يمكنني ان اتكلم العربية بماما ولكن سأحاول المناقشة معكم
فيّ النعاس ولكن لدي عمل و أريد ان أكملهجاوبينا بعدا واش لاباس ولا فيك النعاس
Catastrophe mon arabe
فيّ النعاس ولكن لدي عمل و أريد ان أكمله
Catastrophe mon arabe
بعد الإنتهاء من عملك توجهي مباشرة نحو سريرك حتى لا تقولي كلاما عجبا يهز أركان المنتدى, فحالتك الذهنية لا تبشر بخير ما دمتي تخلطين بين الأحياء والأموات
غير كنضحكو بالتوفيق إن شاء اللهNon tu te débrouilles très bien en arabe =)
! فهمت البداية لكن النهاية ... أمر عجيببعد الإنتهاء من عملك توجهي مباشرة نحو سريرك حتى لا تقولي كلاما عجبا يهز أركان المنتدى, فحالتك الذهنية لا تبشر بخير ما دمتي تخلطين بين الأحياء والأموات
Non tu te débrouilles très bien en arabe =)
Après avoir fini ton travail, dirige-toi directement vers ton lit afin d'éviter de dire une bêtise qui ferait trembler le forum. En effet, ton état mental ne présage rien de bon vu que tu confonds une personne morte avec une autre vivante. (je parlais des deux rois M6 et H2
)
mdrrrrAprès avoir fini ton travail, dirige-toi directement vers ton lit afin d'éviter de dire une bêtise qui ferait trembler le forum. En effet, ton état mental ne présage rien de bon vu que tu confonds une personne morte avec une autre vivante. (je parlais des deux rois M6 et H2
شكرا للترجمة
يا فؤادي لا تسأل أين الهوى ...كان سرحا من خيال فهوى
إسقني و اشرب على أطلالي...و اروي عني طال ما الدمع روى
أم كلثوم ؛ الأطلال
ذكريات من دراستي
إسقني و اشرب على أطلالي...و اروي عني طال ما الدمع روى
أم كلثوم ؛ الأطلال
ذكريات من دراستي
Vous utilisez google traduction ?
GENERALDINGO
L AMIRAL pour les intimes ...
.Le hockey sur glace
Tarjim
طلق الدجاجة لمّاليها أبّا لخضر
@IntricationQ pour comprendre la blague, الحازوقة = le hoquet
bonjour sharm ...
ça se traduit grossièrement par : shrek faut rendre fiona à ses parents ... déconne paaaaas shrek
Non on en a pas besoin voyonsVous utilisez google traduction ?
Google trad c est pour les looseurs
D'où mon interrogation
Honte a toiiiiiMoi je suis débutant, donc je l'utilise à 95%