l hymne des rifs

[Ancien-Membre]

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

 

[Mazgha]

On va dire plutôt que c'est une chanson de Mimoun Rafrou3

 

[Ancien-Membre]

On va dire plutôt que c'est une chanson de Mimoun Rafrou3

mais elle est bien non,elle sera jamais perimé cette chanson , elle est tjs a la mode, franchemen c un chef d oeuvre

 

[Mazgha]

mais elle est bien non,elle sera jamais perimé cette chanson , elle est tjs a la mode, franchemen c un chef d oeuvre

C'est clair y a rien à dire, surtout la version originale. D'ailleurs de manière générale j'aime trop les anciennes chansons de Rafrou3.

 

[nwidiya]

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

walah j'ai une cassette où il chante ça
pourtant shui pas rifaine, enfin je pense pas

mais c t l"été 2003 ce mec là il avait fait un carton je vais te redire le nom du mec qui chante

 

[Ancien-Membre]

walah j'ai une cassette où il chante ça
pourtant shui pas rifaine, enfin je pense pas

mais c t l"été 2003 ce mec là il avait fait un carton je vais te redire le nom du mec qui chante

tu te trompe, cette chandon elle est pa de 2003,elle date du 15 eme siecle

 

[nwidiya]

tu te trompe, cette chandon elle est pa de 2003,elle date du 15 eme siecle

sans blague lol

moi je te parle juste de la cassette que j'ai

 

[tanjawi7]

On va dire plutôt que c'est une chanson de Mimoun Rafrou3

C'est facile a trouver..

 

[rifichan]

walah j'ai une cassette où il chante ça
pourtant shui pas rifaine, enfin je pense pas

mais c t l"été 2003 ce mec là il avait fait un carton je vais te redire le nom du mec qui chante

elle est de 1982 et c'est sa premiere chanson il avait 17ans

 

[moammar]

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

ca parle de la mort c'est ca,
qu'on soit petit ou grand,
j'ai du mal a saisir tout les mots.

 

[chaams]

ca parle de la mort c'est ca,
qu'on soit petit ou grand,
j'ai du mal a saisir tout les mots.

il parle de sa maman qui est morte et il lui demande pourquoi elle l a laisse, il dit que tout le monde le hait et qu elle est ds coeur, et que jamais il ne l oubliera. c est trop triste comme chanson.

 

[moammar]

il parle de sa maman qui est morte et il lui demande pourquoi elle l a laisse, il dit que tout le monde le hait et qu elle est ds coeur, et que jamais il ne l oubliera. c est trop triste comme chanson.

c'est reellement votre hymne, ca doit comporter une symbolique?non!!
des metaphore comme dans le chleuh!

 

[chaams]

c'est reellement votre hymne, ca doit comporter une symbolique?non!!
des metaphore comme dans le chleuh!

non c juste une blague car c une des chansons preferee des riftons.

allez pour les riftons et tous ceux qui les aiments, fais peter adjoun DJ.

mimoun Rafroua

 

[moammar]

non c juste une blague car c une des chansons preferee des riftons.

allez pour les riftons et tous ceux qui les aiments, fais peter adjoun DJ.

mimoun Rafroua

c'est po juste je ne pas participer au delire!!

 

[Saife]

c'est reellement votre hymne, ca doit comporter une symbolique?non!!
des metaphore comme dans le chleuh!

c'est pas relement le hymne

 

[samkiko]

ca parle de la mort c'est ca,
qu'on soit petit ou grand,
j'ai du mal a saisir tout les mots.

Mai non pas du tou
je vais te traduire

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

O ma maman a moi, qu'es ce qui t'arrive tu ma laissé
Tu m'a laissé orphelin et souffrant
qu'il soit petit ou grand tous le monde me deteste
qu'il soit petit ou grand tous le monde me deteste

Je ne toublierai pas maman je ne toublierai pas
Je t'ai dans mon coeur, dans mon coeur

 

[andaazz]

Mai non pas du tou
je vais te traduire

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

O ma maman a moi, qu'es ce qui t'arrive tu ma laissé
Tu m'a laissé orphelin et souffrant
qu'il soit petit ou grand tous le monde me deteste
qu'il soit petit ou grand tous le monde me deteste

Je ne toublierai pas maman je ne toublierai pas
Je t'ai dans mon coeur, dans mon coeur

c la meilleur chanson qu j'ai ecoutè

 

[aiandouz]

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

je suis explosé de rire la moi qui lorsque jai lu ton titre , je me suis dit ah ca c cool je vais voir si un texte guerrier et la je tombe de haut lol non excellent rien a dire c du lourd

 

[samkiko]

c la meilleur chanson qu j'ai ecoutè

Moi j'aime bien laila chakir celle qui dit

Beslama a ya yama, baslama a ya baba
Beslama a ya yama, baslama a ya baba
.....
elle tue

 

[andaazz]

Moi j'aime bien laila chakir celle qui dit

Beslama a ya yama, baslama a ya baba
Beslama a ya yama, baslama a ya baba
.....
elle tue

je vien d savoir qu tè rifaine

 

[samkiko]

je vien d savoir qu tè rifaine

t de 2 de tension toi?

 

[andaazz]

t de 2 de tension toi?

oui j'ai vu qu la majouritè ici son des rifains lol

 

[samkiko]

oui j'ai vu qu la majouritè ici son des rifains lol

c'est normal c'est notre forum a nous

 

[andaazz]

c'est normal c'est notre forum a nous

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiii on es partou en plus

 

[temsamani]

Moi j'aime bien laila chakir celle qui dit

Beslama a ya yama, baslama a ya baba
Beslama a ya yama, baslama a ya baba
.....
elle tue

al kar an titaouine, an titaouine
khidoura ne ketama, n'ketama...

laila chakir chante en "rifain mais elle est du moyen atlas

 

[temsamani]

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

belle chanson mais si je devais nommer un hymne c serait plutot "gaa gaa zoubida " ou bien "molay mohand"

 

[Ancien-Membre]

ayama aynou mich mirouhine tajidayé
tajidayé dhahoujir ou tamara khafi
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé
sou maziane sou makrane koolchi icharhayé

awa chamtoutour ayama awa chatour
akach chem ghari g gour awa dh gour

C'est quoi cette histoire d'hymne riffain???

belle chanson mais si je devais nommer un hymne c serait plutot "gaa gaa zoubida :-D " ou bien "molay
mohand"

Chui d'accord avec toi ya pas mieux que Gae Gae Zoubida.

 

[temsamani]

C'est quoi cette histoire d'hymne riffain???

la chanson de mimoun rafrou est mal choisi tu trouve pas

 

[temsamani]

Chui d'accord avec toi ya pas mieux que Gae Gae Zoubida.

wé ya pas mieux franchement...................

 

[Ancien-Membre]

la chanson de mimoun rafrou est mal choisi tu trouve pas

C'est une belle chanson mais super triste, donc mal choisie comme tu dis.

wé ya pas mieux franchement...................

Dis tu peux me confirmer qqchose: on m'a dit que cette chanson avait été choisie pour la BO d'un film US sorti ya longtemps. Je me souviens plus du titre exact mais ya le mot millimètre dedans. T'en sais qqchose toi?

 

[temsamani]

C'est une belle chanson mais super triste, donc mal choisie comme tu dis.



Dis tu peux me confirmer qqchose: on m'a dit que cette chanson avait été choisie pour la BO d'un film US sorti ya longtemps. Je me souviens plus du titre exact mais ya le mot millimètre dedans. T'en sais qqchose toi?

dsl chui pas o courant outchma .............

 

[Ancien-Membre]

dsl chui pas o courant outchma .............

Pas grave Tems, je ferai mes recherches et je te tiendrai au courant Inch'Allah.

Bonne journée à toi, moi je file.

 

[temsamani]

Pas grave Tems, je ferai mes recherches et je te tiendrai au courant Inch'Allah.

Bonne journée à toi, moi je file.

merci, bonne journée a toi aussi

 

[chaams]

C'est une belle chanson mais super triste, donc mal choisie comme tu dis.



Dis tu peux me confirmer qqchose: on m'a dit que cette chanson avait été choisie pour la BO d'un film US sorti ya longtemps. Je me souviens plus du titre exact mais ya le mot millimètre dedans. T'en sais qqchose toi?

je sais que ds le film 8mm avec nicolas cage, il y a des chansons berberes, mais pas celle la. sauf si ma memoire me trompe...

 

[feline79]

elle est de 1982 et c'est sa premiere chanson il avait 17ans

Ma chanson rifaine préférée....

Tiens je le savais pas aussi jeune sur cette chanson. En tout cas, il a vraiment assuré ce Mimoun. La première fois que j'ai écouté sa chanson, j'ai eu plein de frissons...il sait trop bien l'interprété, on sent vraiment qu'il y met tout son coeur!!!