Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Canada
L'accent québécois
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ancien-Membre, post: 8901317, member: 364996"] Comme le disait (ou plutôt le prononçait) le roi Louis XIV de France: " Le roé, c'est moé ! " (le roi, c'est moi !). Certains d'entre vous jugent le français parlé au Québec avec beaucoup d'ignorance et de mépris. En fait, je vais faire rapidement votre éducation sur les différents accents principaux du français québécois. Le français québécois fait partie intégrante de la langue d'oïl, qui désigne la branche des langues gallo-romanes qui se sont développées dans la partie Nord de la Gaule, puis dans la partie Nord de la France, dans le sud de la Belgique (Belgique romane) et dans les îles Anglo-Normandes. Pour bien comprendre l'évolution du français au Québec, il faut connaître l'histoire du Québec. (Pour cela, à vous de vous instruire, je ne donnerai tout de même pas un cours d'histoire du peuple québécois sur ce forum). - Le joual, principalement parlé à Montréal, est un savoureux mélange d'ancien et de moyen français, ainsi que d'une touche d'anglais. Il est notamment caractérisé par les sacres (ostie, tabarnak, etc...) - Le magoua, qui est typique de la région de Trois-Rivières, est un mélange d'ancien et moyen français ainsi que de dialectes amérindiens, les métis étant très nombreux dans cette région. - Le français de la région de Québec est un français assez standard. - L'accent du Lac-St-Jean, est essentiellement un mélange de moyen français et de français moderne. - Le plus intéressant demeure sans doute l'accent de la Gaspésie, qui est un véritable vestige du français parlé par les premiers colons arrivés en Nouvelle-France. Voilà, pour le reste, je vous invite fortement à vous instruire et à cesser de juger bêtement ce que vous ne connaissez pas. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Le Maroc près de chez vous
Maroc / Canada
L'accent québécois
Haut