En Louisiane, le français louisianais, ce n'est pas notre seule langue propre. Il y a aussi le créole louisianais qui fait partie de notre fabrique culturelle. Dans cet épisode, on parle avec des experts et militants clés dans la revitalization de cette langue unique mais menacée et les efforts de la transmettre aux prochaines générations.
D'abord, on parle avec l'étudiant universitaire Taalib Auguste qui nous donne une tit leçon linguistique et explique l'histoire, les variétés et le contexte linguistique de cette langue. Après, on parle avec Herbert Wiltz de ses efforts pour préserver et développer la langue et culture créoles de Louisiane à travers les décennies, notamment en tant que cofondateur de l'association C.R.E.O.L.E., Inc. La Veillée est un partenariat entre Télé-Louisiane et la chaîne publique de l'Etat Louisiane Public Broadcasting.
La Veillée est le mot en français louisianais pour des visites de galerie pendant le soir, un moment équand on parle avec les amis et la famille à propos de ce qui se passe dans la communauté. Produite par LPB et Télé-Louisiane, La Veillée est une émission hebdomadaire de 15 minutes qui traite les sujets, la culture et le peuple de la Louisiane francophone - tout en français louisianais.