le mariage arabe chleuh, oui, non ?

salam aleycum ou azoul lol


ANA cheulha et je voulais avoir votre avis sur le fait qu'une cheulha se mari avec un arabe enfin un marocain non chleuh

Vous croyer que le fait d'etre chleuha pour un arabe mem si la femme lui plais sa fer que yaura jamai davenir

enfin se ke je ve dire c ca : un arabe est ce que sa ve absolument une arabe comme épouse

nous les chleuhs on est très compliquer pour se ki est dintroduire kelkun dans la famillle !!

mais j'ai toujours voulu me marier avec un arabe pas contre les chleuh mais je c pa enfin jai rencontré kelkun aki je plais et depui ke je lui ai di ke jetai cheulha il c eloigner de moi enfin il fait d effort pour moublier ... je trouve pa sa normale
bien que on sait que les chleuh et les arabe c pa les meme culture eest ce que lentente daron daronne chleuh-arabe existe enfin je l'espere
merci de me donner votre avis
quel est la difference et les points commun chleuh arabe ???
jazak allaho khair
 
salam aleycum ou azoul lol


ANA cheulha et je voulais avoir votre avis sur le fait qu'une cheulha se mari avec un arabe enfin un marocain non chleuh

Vous croyer que le fait d'etre chleuha pour un arabe mem si la femme lui plais sa fer que yaura jamai davenir

enfin se ke je ve dire c ca : un arabe est ce que sa ve absolument une arabe comme épouse

nous les chleuhs on est très compliquer pour se ki est dintroduire kelkun dans la famillle !!

mais j'ai toujours voulu me marier avec un arabe pas contre les chleuh mais je c pa enfin jai rencontré kelkun aki je plais et depui ke je lui ai di ke jetai cheulha il c eloigner de moi enfin il fait d effort pour moublier ... je trouve pa sa normale
bien que on sait que les chleuh et les arabe c pa les meme culture eest ce que lentente daron daronne chleuh-arabe existe enfin je l'espere
merci de me donner votre avis
quel est la difference et les points commun chleuh arabe ???
jazak allaho khair


:eek:


si tout le monde pensait comme ca Le maroc ne serai pas aussi metisse

faut arreter avec ca il peut meme etre Ivoirien si tu l'aime et il t'aime vous passerez au dessus de ttes les differences
 
salam aleycum ou azoul lol


ANA cheulha et je voulais avoir votre avis sur le fait qu'une cheulha se mari avec un arabe enfin un marocain non chleuh

Vous croyer que le fait d'etre chleuha pour un arabe mem si la femme lui plais sa fer que yaura jamai davenir

enfin se ke je ve dire c ca : un arabe est ce que sa ve absolument une arabe comme épouse

nous les chleuhs on est très compliquer pour se ki est dintroduire kelkun dans la famillle !!

mais j'ai toujours voulu me marier avec un arabe pas contre les chleuh mais je c pa enfin jai rencontré kelkun aki je plais et depui ke je lui ai di ke jetai cheulha il c eloigner de moi enfin il fait d effort pour moublier ... je trouve pa sa normale
bien que on sait que les chleuh et les arabe c pa les meme culture eest ce que lentente daron daronne chleuh-arabe existe enfin je l'espere
merci de me donner votre avis
quel est la difference et les points commun chleuh arabe ???
jazak allaho khair
en faite ,il fau savoir ce k tu veux toi,si tu veu k té enfants parlent le chleuh,qu'ils ai une culture cheluh ,etc... il vau mieu te marier avec un chleuh,par contre si tu t'en fou de ta langue ,de ta culture , de té tradition, alor rien ne t'empeche de ta casé avec un non chelhi
 
en faite ,il fau savoir ce k tu veux toi,si tu veu k té enfants parlent le chleuh,qu'ils ai une culture cheluh ,etc... il vau mieu te marier avec un chleuh,par contre si tu t'en fou de ta langue ,de ta culture , de té tradition, alor rien ne t'empeche de ta casé avec un non chelhi

c pas parceque le pere sera arabe que ca t'empeche de leur inculquer tes origines ta langue et tes traditions
tt n'est pas regie par le pere et en plus c la mere qui eleve ses enfant en general (encore plus avec les arabes)

il peuvent gerer les 2


je gere bien les traditions francaises et arabes et je parles meme les 2 langues

j'en suis pas mort
 
c pas parceque le pere sera arabe que ca t'empeche de leur inculquer tes origines ta langue et tes traditions
tt n'est pas regie par le pere et en plus c la mere qui eleve ses enfant en general (encore plus avec les arabes)

il peuvent gerer les 2


je gere bien les traditions francaises et arabes et je parles meme les 2 langues

j'en suis pas mort

ecoute,il fau se basé sur dé truc kon voit , pa sur de la theorie,maleurseuemen, rare sont lé enfant issue d'un couple amazigh -non amazigh qui parlen cette langue,ds ce genre de mariage , la culture amazigh é tjs pardante, dejé lé enfant don lé 2 parent sotn amazigh , maitrise dificilemen cette langue, ta ka regarder autour de toi
 
ecoute,il fau se basé sur dé truc kon voit , pa sur de la theorie,maleurseuemen, rare sont lé enfant issue d'un couple amazigh -non amazigh qui parlen cette langue,ds ce genre de mariage , la culture amazigh é tjs pardante, dejé lé enfant don lé 2 parent sotn amazigh , maitrise dificilemen cette langue, ta ka regarder autour de toi

che ps ou tu vis mais j'en connais plein qui maitrise les 2 !
c aussi la faute au parents qui doivent leur parler ds les 2 langues des la naissance
moi qd j'aurai des gosses t'inkiete il seront au moins quadrillingue vite fait
Anglais arabe espagnol et francais
j'ai garde des gosses qui parlainet parfaitment anglais neerlandais et francais + qques mots en arabes a 6 et 8 ans :eek:

tout ca grace au parents

le papa etait neerlandais la maman francaise ils ont vecu au maroc

suffi de le faire
 

MarxIslam

K.ZNIDAR
VIB
che ps ou tu vis mais j'en connais plein qui maitrise les 2 !
c aussi la faute au parents qui doivent leur parler ds les 2 langues des la naissance
moi qd j'aurai des gosses t'inkiete il seront au moins quadrillingue vite fait
Anglais arabe espagnol et francais
j'ai garde des gosses qui parlainet parfaitment anglais neerlandais et francais + qques mots en arabes a 6 et 8 ans :eek:

tout ca grace au parents

le papa etait neerlandais la maman francaise ils ont vecu au maroc

suffi de le faire
Je suis tout à fait d'accord avec toi ;)

C'est juste question de volonté des parents et surtout de l'utilité/valeur de la langue à apprendre !!!

J'ai reproché dernièrement à mon père le fait qu'il ne m'a pas appris son dialecte !!!

Il m'a répondu "à quoi ça va t'être utile ???"
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
salam aleycum ou azoul lol


ANA cheulha et je voulais avoir votre avis sur le fait qu'une cheulha se mari avec un arabe enfin un marocain non chleuh

Vous croyer que le fait d'etre chleuha pour un arabe mem si la femme lui plais sa fer que yaura jamai davenir

enfin se ke je ve dire c ca : un arabe est ce que sa ve absolument une arabe comme épouse

nous les chleuhs on est très compliquer pour se ki est dintroduire kelkun dans la famillle !!

mais j'ai toujours voulu me marier avec un arabe pas contre les chleuh mais je c pa enfin jai rencontré kelkun aki je plais et depui ke je lui ai di ke jetai cheulha il c eloigner de moi enfin il fait d effort pour moublier ... je trouve pa sa normale
bien que on sait que les chleuh et les arabe c pa les meme culture eest ce que lentente daron daronne chleuh-arabe existe enfin je l'espere
merci de me donner votre avis
quel est la difference et les points commun chleuh arabe ???
jazak allaho khair
chacun et libre de chercher qui il veut , les goûts sont dans la nature ...
 
Je suis tout à fait d'accord avec toi ;)

C'est juste question de volonté des parents et surtout de l'utilité/valeur de la langue à apprendre !!!

J'ai reproché dernièrement à mon père le fait qu'il ne m'a pas appris son dialecte !!!

Il m'a répondu "à quoi ça va t'être utile ???"

le mien il m'a dit la meme chose :eek:
 
ecoute,il fau se basé sur dé truc kon voit , pa sur de la theorie,maleurseuemen, rare sont lé enfant issue d'un couple amazigh -non amazigh qui parlen cette langue,ds ce genre de mariage , la culture amazigh é tjs pardante, dejé lé enfant don lé 2 parent sotn amazigh , maitrise dificilemen cette langue, ta ka regarder autour de toi


tout a fait daccord

surtout une femme amazigh(..)
 
salam aleycum

euh pour la question des enfannts parlant chleuh et arabe sa existe et c pa aussi difficile a fer apprendre a un enfant une langue k un adulte tkt ya plein de cas comme sa

sa depen juste d parents si il sefforce e leur apprendre le chleuh et larabe tkt kil se debrouilleron apres la plupar diron mai le chleuh sa sert a rien larab sa se parle plus donc jappren a mes enfant ke larabe ou dotre o kontraire le chleuh sa sert kar tu parle avec les ancien (gda ... ) et enfin sa depend d convictions mais c tres faisable
 
salam aleycum

euh pour la question des enfannts parlant chleuh et arabe sa existe et c pa aussi difficile a fer apprendre a un enfant une langue k un adulte tkt ya plein de cas comme sa

sa depen juste d parents si il sefforce e leur apprendre le chleuh et larabe tkt kil se debrouilleron apres la plupar diron mai le chleuh sa sert a rien larab sa se parle plus donc jappren a mes enfant ke larabe ou dotre o kontraire le chleuh sa sert kar tu parle avec les ancien (gda ... ) et enfin sa depend d convictions mais c tres faisable

n'import ou koi ,c'est un miracle c'est 1 mariage arabo-berbere donnent des enfant berbere
c'est trés trés rare (pour les femme c'est^pas rare mais ca existe pas du tout)

ca c'est des chose qu'on voit tout les jours

sinon ton cas

ton futur mari tu croi elle va tu laissé parlé chleuh avec vous enfant

lui et veudra qui ses enfant parle comme lui

ne croit pas que les arab marocain sont nous frere si ils avai les moyen ils auront suprimé de trace de berbere
 
n'import ou koi ,c'est un miracle c'est 1 mariage arabo-berbere donnent des enfant berbere
c'est trés trés rare (pour les femme c'est^pas rare mais ca existe pas du tout)

ca c'est des chose qu'on voit tout les jours

sinon ton cas

ton futur mari tu croi elle va tu laissé parlé chleuh avec vous enfant

lui et veudra qui ses enfant parle comme lui

ne croit pas que les arab marocain sont nous frere si ils avai les moyen ils auront suprimé de trace de berbere


salam aleycum

ouahhh fort fort comme réalité mais fo bien l'accépter apres sa se trouve c pa une generalité enfin la majorité des marocains sont chleuhs mais à cause de la minorité daraba avant baa plin de chleuh se sont transformer en rabzouz ba dl mai c un pe *** detre contre un chleuh pour un marocain !!!! c revoltant tfouu
 
salam aleycum

ouahhh fort fort comme réalité mais fo bien l'accépter apres sa se trouve c pa une generalité enfin la majorité des marocains sont chleuhs mais à cause de la minorité daraba avant baa plin de chleuh se sont transformer en rabzouz ba dl mai c un pe *** detre contre un chleuh pour un marocain !!!! c revoltant tfouu

Ils sont pas contre imazighen, ils sont contre leur langue qu'ils ne jugent pas "utile"... Je ne sais pas ce que veut dire "utile" pour une langue!
Maries toi avec un Arabe et sois l'exception qui confirme la règle en lui disant on parlera que tachelHit à la maison!
 
Et un rigolo de plus... UN!

Une personne te dit que dans un couple mixte amazigh/non amazigh c'est le coté amazigh qui est toujours perdant! Tu lui dis non et que tu as des exemples... Alors que toi même tu es l'exemple même de ce qu'a dit cette personne!
oué ta vu, on a 2 exemple sur ce poste, marxislam et radoudou, issu de parents amzigh-arabe, il son parfaitemen bilingue darija-français mai ne saven pa dire un mot en thamazight,en tt ca c pareil pour ts lé enfan don lé paren ne son pa amazigh,leur pere on jugé k il etai inutile de leur aprendre la langue de leur ancetre,par contre la langue de la rue, la langue vulgair,,la darija , c tré utile
 
oué ta vu, on a 2 exemple sur ce poste, marxislam et radoudou, issu de parents amzigh-arabe, il son parfaitemen bilingue darija-français mai ne saven pa dire un mot en thamazight,en tt ca c pareil pour ts lé enfan don lé paren ne son pa amazigh,leur pere on jugé k il etai inutile de leur aprendre la langue de leur ancetre,par contre la langue de la rue, la langue vulgair,,la darija , c tré utile

Exactement la vulgarité ça il n'y a pas de problèmes c'est même trop utile dans nos pays! Pourquoi aller parler à nos grands-parents?? Ils vont bientot mourir... Vaut mieux aller s'insulter entre amis c'est bien plus marrant et plus utiles!
 
salam aleycum ou azoul lol


ANA cheulha et je voulais avoir votre avis sur le fait qu'une cheulha se mari avec un arabe enfin un marocain non chleuh

Vous croyer que le fait d'etre chleuha pour un arabe mem si la femme lui plais sa fer que yaura jamai davenir

enfin se ke je ve dire c ca : un arabe est ce que sa ve absolument une arabe comme épouse

nous les chleuhs on est très compliquer pour se ki est dintroduire kelkun dans la famillle !!

mais j'ai toujours voulu me marier avec un arabe pas contre les chleuh mais je c pa enfin jai rencontré kelkun aki je plais et depui ke je lui ai di ke jetai cheulha il c eloigner de moi enfin il fait d effort pour moublier ... je trouve pa sa normale
bien que on sait que les chleuh et les arabe c pa les meme culture eest ce que lentente daron daronne chleuh-arabe existe enfin je l'espere
merci de me donner votre avis
quel est la difference et les points commun chleuh arabe ???
jazak allaho khair

Salam aleykoum,

Non pas forcément, il n'existe pas de règles précise.

Pour exemple ma soeur va se marier avec un arabe et pour l'instant ça se passe très bien pour eux el hamdoulillah, je souligne quand même le faite que ma soeur parle arabe et chelha ce qui lui permet quand même de communiquer avec sa belle famille.

En ce qui concerne ton ami, s'il est sectaire je te conseille de lacher l'affaire.
Je sais que c'est facile à dire mais en même s'il n'accepte pas tes origines ça prouve un manque d'ouverture d'esprit et à mes yeux ce n'est pas un comportement musulman et tu ne merites pas ça personne d'ailleurs.

Pour l'entente chleuh/arabe, je te dirais que cela dépendra du fait qu'ils peuvent communiquer ou pas, la barrière de la langue y est pour beaucoup.
Après si toutefois ils peuvent communiquer cela dépendra du caractère de chacun comme pour toute entente.

Ce qui nous différencie c'est la langue, la culture et les traditions
et ce qui nous lie est l'islam n'oublions pas que nous sommes tous musulmans
 
Salam aleykoum,

Non pas forcément, il n'existe pas de règles précise.

Pour exemple ma soeur va se marier avec un arabe et pour l'instant ça se passe très bien pour eux el hamdoulillah, je souligne quand même le faite que ma soeur parle arabe et chelha ce qui lui permet quand même de communiquer avec sa belle famille.

En ce qui concerne ton ami, s'il est sectaire je te conseille de lacher l'affaire.
Je sais que c'est facile à dire mais en même s'il n'accepte pas tes origines ça prouve un manque d'ouverture d'esprit et à mes yeux ce n'est pas un comportement musulman et tu ne merites pas ça personne d'ailleurs.

Pour l'entente chleuh/arabe, je te dirais que cela dépendra du fait qu'ils peuvent communiquer ou pas, la barrière de la langue y est pour beaucoup.
Après si toutefois ils peuvent communiquer cela dépendra du caractère de chacun comme pour toute entente.

Ce qui nous différencie c'est la langue, la culture et les traditions
et ce qui nous lie est l'islam n'oublions pas que nous sommes tous musulmans

Sans vouloir juger a ultma...
Dans le couple de ta soeur tu as bien fait la remarque que ta soeur parlait Arabe. Inconsciemment Imazighen font passer l'importance de parler Arabe avant de parler leur langue! D'ailleurs tu n'as pas parler du fait que le mari ne parle pas tachelHit... Ou tes parents ne méritent pas qu'on leur parle!?!
 

adaghar

Yemmac tadehcurt...
Ou tes parents ne méritent pas qu'on leur parle!?!

Excellente remarque !

C'est comme l'autre (j'ai oublié son pseudo) qui traite la langue de ses futurs beaux-parents (rifains) de simple dialecte sans grande importance... les diners en famille risquent d'être mouvementés chez lui !
 
Sans vouloir juger a ultma...
Dans le couple de ta soeur tu as bien fait la remarque que ta soeur parlait Arabe. Inconsciemment Imazighen font passer l'importance de parler Arabe avant de parler leur langue! D'ailleurs tu n'as pas parler du fait que le mari ne parle pas tachelHit... Ou tes parents ne méritent pas qu'on leur parle!?!

un amazigh se doit de parler arabe alors que le contraire est inconcevable ......
 

MarxIslam

K.ZNIDAR
VIB
Excellente remarque !

C'est comme l'autre (j'ai oublié son pseudo) qui traite la langue de ses futurs beaux-parents (rifains) de simple dialecte sans grande importance... les diners en famille risquent d'être mouvementés chez lui !
Je te laisse lire cet article http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_chinoise pour comprendre que même le chinois -qui mérite d'être élevé au staff des langues vu la richesse de la culture, la sagesse et la science chinoise- est un sujet de controverses "les linguistiques la considèrent comme un ensemble de dialectes, les chinois la considère comme une langue"

Que va-t-on croire ??? Les spécialistes ou les nationalistes ??? :rolleyes:

@Aslaoui : J'espère que tout va bien pour toi cher frère ;)
 
Je te laisse lire cet article http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_chinoise pour comprendre que même le chinois -qui mérite d'être élevé au staff des langues vu la richesse de la culture, la sagesse et la science chinoise- est un sujet de controverses "les linguistiques la considèrent comme un ensemble de dialectes, les chinois la considère comme une langue"

Que va-t-on croire ??? Les spécialistes ou les nationalistes ??? :rolleyes:

@Aslaoui : J'espère que tout va bien pour toi cher frère )

qu'ect ce que tu nous raconte ?
 
un amazigh se doit de parler arabe alors que le contraire est inconcevable ......

Je n'ai pas compris... Un arabe se doit de parler amazigh aussi! Mais bon tu penses comme tout le monde, qu'il y a des langues plus importantes que d'autres! Et n'oublies pas que parler darija n'a rien à voir avec le coran!
 
Je te laisse lire cet article http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_chinoise pour comprendre que même le chinois -qui mérite d'être élevé au staff des langues vu la richesse de la culture, la sagesse et la science chinoise- est un sujet de controverses "les linguistiques la considèrent comme un ensemble de dialectes, les chinois la considère comme une langue"

Que va-t-on croire ??? Les spécialistes ou les nationalistes ??? :rolleyes:

@Aslaoui : J'espère que tout va bien pour toi cher frère ;)

Tu comprends ce que veut dire "dialecte"? Tu n'arrives toujours à te le rentrer dans le crane! "Une langue est un dialecte qui est officialisé"!! C'est pour cela qu'on demande l'officialisation de notre langue!

Ps: c'est toi qui parle un dialecte et tu ne t'en rends pas compte!
 
Excellente remarque !

C'est comme l'autre (j'ai oublié son pseudo) qui traite la langue de ses futurs beaux-parents (rifains) de simple dialecte sans grande importance... les diners en famille risquent d'être mouvementés chez lui !

Le pire c'est que ce racisme est normal chez nous! L'Arabe va leur dire que l'Amazigh se doit de parler l'Arabe... Aucun respect même pour les anciens!
 
Tu comprends ce que veut dire "dialecte"? Tu n'arrives toujours à te le rentrer dans le crane! "Une langue est un dialecte qui est officialisé"!! C'est pour cela qu'on demande l'officialisation de notre langue!

Ps: c'est toi qui parle un dialecte et tu ne t'en rends pas compte!

non ..un dialecte est une variante locale ou regionale d'une langue ....
 

MarxIslam

K.ZNIDAR
VIB
Tu comprends ce que veut dire "dialecte"? Tu n'arrives toujours à te le rentrer dans le crane! "Une langue est un dialecte qui est officialisé"!! C'est pour cela qu'on demande l'officialisation de notre langue!

Ps: c'est toi qui parle un dialecte et tu ne t'en rends pas compte!
Voila quelqu'un qui t'a répondu à ma place ;)
non ..un dialecte est une variante locale ou regionale d'une langue ....
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
non ..un dialecte est une variante locale ou regionale d'une langue ....
Si il existe un dialecte x alors c'est qu'il existe une langue y tel qu'on puisse dire que x est un dialecte de y.
Par exemple le quebecois est un dialecte de la langue française, le napolitain ou le romain sont des dialectes de l'italien...l'egyptien ou le yeminite sont des dialectes de l'arabe.
Et tachlhiyt ,tarifit , taqvaylite sont des dialectes de la langue amazighe.
 
Si il existe un dialecte x alors c'est qu'il existe une langue y tel qu'on puisse dire que x est un dialecte de y.
Par exemple le quebecois est un dialecte de la langue française, le napolitain ou le romain sont des dialectes de l'italien...l'egyptien ou le yeminite sont des dialectes de l'arabe.
Et tachlhiyt ,tarifit , taqvaylite sont des dialectes de la langue amazighe.

wi , vas raconter ça à l'autre énergumène survolté , tu me repete un embrenchement d'un tronc commun , une ramification d'un vaisseau originel .....
 

MarxIslam

K.ZNIDAR
VIB
Si il existe un dialecte x alors c'est qu'il existe une langue y tel qu'on puisse dire que x est un dialecte de y.
Par exemple le quebecois est un dialecte de la langue française, le napolitain ou le romain sont des dialectes de l'italien...l'egyptien ou le yeminite sont des dialectes de l'arabe.
Et tachlhiyt ,tarifit , taqvaylite sont des dialectes de la langue amazighe.
Les arabes, les francophones, les anglophones sont unanimes sur leur langue-mère et tous le monde peut apprendre ces langues en se rendant à des centres culturels, des écoles spécialisées dans la matière

C'est loin d'être le cas pour tamazight qui reste un X pour le moment ;)

Vous devez d'abord être d'accord sur Tamazight. L'officialisation et la reconnaissance linguistique viendront après !!!
 
salam aleycum ou azoul lol


ANA cheulha et je voulais avoir votre avis sur le fait qu'une cheulha se mari avec un arabe enfin un marocain non chleuh

Vous croyer que le fait d'etre chleuha pour un arabe mem si la femme lui plais sa fer que yaura jamai davenir

enfin se ke je ve dire c ca : un arabe est ce que sa ve absolument une arabe comme épouse

nous les chleuhs on est très compliquer pour se ki est dintroduire kelkun dans la famillle !!

mais j'ai toujours voulu me marier avec un arabe pas contre les chleuh mais je c pa enfin jai rencontré kelkun aki je plais et depui ke je lui ai di ke jetai cheulha il c eloigner de moi enfin il fait d effort pour moublier ... je trouve pa sa normale
bien que on sait que les chleuh et les arabe c pa les meme culture eest ce que lentente daron daronne chleuh-arabe existe enfin je l'espere
merci de me donner votre avis
quel est la difference et les points commun chleuh arabe ???
jazak allaho khair


Euh si encore t'avais dit le mariage avec un chinois ou un scandinave là oui je comprendrais, avec un autre marocain.. sincèrement je vois pas de grandes differences entre les chleuhs et les autres marocains, biensûr chaque région a sa spécificité culturelle, mais sinon vous êtes tous de la même religion, probablement beaucoup de traditions en commun, et puis physiquement y'a quasiment aucune difference :D Alors ces histoires de mariage "mixte" berberophone/arabophone je trouve ça un peu stupide, sauf si la famille est vraiment très conservatrice, ce qui peut se comprendre.
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
wi , vas raconter ça à l'autre énergumène survolté , tu me repete un embrenchement d'un tronc commun , une ramification d'un vaisseau originel .....
j'ajouterai aussi que TAMAZIGHT est une langue,qu'on peut lire et ecrire, oui une langue comme l'arabe au maroc...
d'ailleur Lyautey disaient que la difference entre une langue et un dialecte c'etait le nombre de divisions (militaires sous entendue).
 
Haut