Le problème c'est que même ceux qui ont maîtrisé l'arabe moderne adapté par les Egyptiens et les Libanais ne comprennent pas le Coran . Il ne faut pas oublier que le Coran a été écrit dans l'Arabe de la tribu de Qouraych. Il faut donc connaître toutes les subtilités de ce parler de la péninsule arabique pour comprendre le sens profond des versets coraniques. Qui parlent encore ce dialecte de Quraych? Personne...
petit à petit au fur & a mesure tu te decouvres au grand jour....
l arabe est une langue vivante qui evolue certes mais sa base reste identique
l arabe est des langue les plsu evolués avec une grammaire une syntaxe d une
richesse complexe et trés variés
l arabe est complexe et simple
l arabe n est pas un dialecte c est une langue universel qui est une des langue les plus
parlé et les plus etudié dans le monde
ton amazigh est un dialecte primaire qui n a jamais su evolue plutot
tu veux des preuves ?
depuis des siecles bien avant l arrivée des arabes il n y avait pas de livres ecrit dans ces
different dialectes tamazigh
seuls les latins et les arabes ont ecrit sur les berberes
massinisa jugurtha ou kahina..sont des personages historiques rapportés et décrit par
les historiens latins ou arabes sinon les berberes ne les connaitraient meme pas
precisement que sous forme de legendes aproximatives...
encore actuellement il n y a pas de langue tamazigh developpé...c est des signes
de types extra-terrestres ce qui prouvent bien que ce fut juste un dialectes qui permetait
de transmettre oralement plus ou moins
je vois bien qu au fond de toi tu denigres la langue arabe grandiose dans sa calligraphie
et sa poésie qui fut le support des sciences pendant tant de siecles
oui mon ami les mathématiques l astronomie la medecine la sociologie les techniques
agricoles , optique tous cela etait etudie en arabe classique de la tribu des quoraich
pas en amazigh....
la premiere université ( rien que cela ) fut crée à Fez en langue arabe
de toute l europe les etudiant allaient à bagdad tunis le caire
meme le mathématicien fibonacci a etudié les mathématiques dans l actuel kabylie
avant de partir en Italie !
c est pas mal pour un dialecte de bédouins comme tu te plais à denigrer...
et aprés tu viens m expliquer qu il faut mettre l arabe classique au meme pied
d egalité que le tamazigh dialecte vernaculaire de plusieurs versions suivant la region
du maghreb ou tu te trouves
bien au contraire on devrait tous apprendre l arabe classique et abandonner ton tamazigh...
il n y a que les incultes pour t expliquer que l arabe est un dialecte quand tu connais
la quantité de livres en arabe qui a permis a tant d européens au moyen - age
de redecouvrir toute la civilisation greco-latine..
et encore je ne cites meme pas les decouvertes faites grace a tous les hommes
instruit en langue arabe.
venir ensuite m expliquer que c est un dialecte d une tribu bedouine...