@mitouns, un autre si ça t'intéresse :
En réalité, le principe réside dans l'énergie et l'énergie n'est rien d'autre que principe; l'énergie réside dans le vide et le vide n'est rien d'autre qu'énergie : tout n'est qu'un, il n'y a pas de dualité.
Wang Fuzhi, (1619-1692), philosophe chinois
Une explication plus détaillée :
Dans un concours de tir à l’arc, si le prix est une tuile, les joueurs sont adroits ; si le prix est une agrafe, des joueurs reculent devant la difficulté ; si le prix est de l’or, les joueurs ne discernent plus la cible. L’application est la même, mais l’un des prix est plus important que les autres, et on se laisse influencer par des considérations extérieures. Toutes atteinte extérieure est une maladresse intérieure.
Lie ze
Ou même :
l'espace vide n'est autre que le volume occupé par l'énergie. Lorsque l'énergie, flux sans limite, est subtile au point de n'avoir pas de forme, les hommes voient l'espace vide mais pas l'énergie. Or, tout l'espace vide n'est qu'énergie : condensée, elle devient visible, et les hommes disent alors qu'il y a quelque chose; dispersée, elle n'est plus visible, et les hommes pensent alors qu'il n'y a rien.
Wang Fuzhi, (1619-1692), philosophe chinois
