Les mots Français introduit dans le Darija
- Initiateur de la discussion BeurBerry
- Date de début
Plumedaigle
VIB
pour faire un bon barbecuie il faut
zalamitte oula briqui
charboune
ou lissence
zalamitte oula briqui
charboune
ou lissence
luckyme
mez'hara
la chignole za3ma
ah ok !! et le " ltournevis miricane " zerma cruciforme mdr
Plumedaigle
VIB
Le père d'une amie au lieu de dire SFR il dit le SIFER ça fait lucifer !! MDR
sinon il y foutoucoupie !!
sinon il y foutoucoupie !!
sisi j'ai deja entendu, tu as aussi dans le meme contexte " moltif " , zerma le motif
et t'a oublié ltonobile, l'automobile
luckyme
mez'hara
dans une voiture y'a quasiment tout en francais, segment parchoc durite rotule etc
par contre un truc que j'ai pas compris, les clignotants ils apellent ça " signal " , pour dire met le clignotant ils disent " dir signal , ou signi "
luckyme
mez'hara
ils sont appelés aussi fiyouzates
d'après un collègue
un truc rien a voir, mais tu m'a fait pensé à la Mercédés 3winate !! tu sais celle qu'a des yeux !! mdr ils sont we3r ces marocains !! tu dis à nimporte quel marocain mercédés 3winate ils voient c'est laquelle, c'est marrant je trouve !
luckyme
mez'hara
ou bien la golf 7awliya !
chambrère : chambre à air
chagma : tuyau d'échappement
bermsioune : permission (vacances)
chagma : tuyau d'échappement
bermsioune : permission (vacances)
non l'fiyouzates ce sont les veilleuses.ils sont appelés aussi fiyouzates
d'après un collègue
luckyme
mez'hara
luckyme
mez'hara
et les mots tirés de l anglais ?
- speed
- good ( sir good )
khassek tmoovi 3la rassek ! ( moove )
matsawokch people !
zeytouna
VIB
zeytouna
VIB