Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Culture
Littérature jeunesse
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Rorschach, post: 12835231"] Eh bien déjà tu sembles avoir la bonne traduction du titre, c'est un bon début. :p "Oummi touhibbou lfattouch" Malheureusement, sans le livre sous les yeux il m'est impossible d'en faire une traduction. Et sur le net je ne trouve rien dessus. Je peux juste te traduire le résumé qui se trouve sur la page de l'éditeur. J'ai découvert que maman aime le fattouch !!! Je me demandais sans cesse pourquoi maman, à chaque fois, ne mangeais pas le fattouch ? Peut-être parce qu'elle n'aime pas le concombre, ou qu'elle n'aime pas les tomates coupées ou l'oignon, mais je la voyais à d'autres moments manger concombre, tomates et oignon. Alors pourquoi ne mange t-elle pas de fattouch? Cette délicieuse/attachante histoire nous en donne la réponse. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Culture
Littérature jeunesse
Haut