Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Massinissa
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="gas3a, post: 14076616, member: 382032"] [B][U]COMPARAISON GRAMMATICAL ENTRE FOS7A ET DARIJA[/U][/B] les phrases en arabe sont de deux sortes : 1. phrases nominales; 2. phrases verbales. comparons les phrase nominales foS7a et darija : al-ba7ro wâsi3on jiddan = leb7ar wâse3 bezzâf ar-riyâdato mofîdaton li-ljismi = rriyâDa mofîda lljism al-jibâlo 3âliyaton = jjbâl 3âlya remarque 1 : même construction. remarque 2 : al-jibâlo (masculin pluriel) 3âliyaton (féminin singulier), même chose en darija. est-ce que la grammaire de l'anglais américain est amérindienne? est-ce que la grammaire de l'espagnole mexicain est amérindienne? est-ce que le portugais du brésil est amérindien? (kâna) : [I]kâna[/I] lmanDaro jamîlan = [I]kân[/I] lmanDer zwîn [I]kânati[/I] llaylato bâridatan = [I]kânet[/I] llîla barda [I]kânati[/I] lmanâDiro jamîlatan = [I]kânet[/I] lmanâDir zwîna (inna): [I]inna[/I] lmanDara jamîlon = lmanDer zwîn [I]inna[/I] llaylata bâridaton = llîla barda [I]inna[/I] lmanâDira jamîlaton = lmanâDir zwîna Remarque : l'absence de (inna) est-elle du à une influence de la langue berbère? - non, (inna) est absente de tous les dialectes arabes. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Massinissa
Haut