Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Me convertir
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="coolqc, post: 6247139, member: 52614"] Ce que tu dois aussi comprendre c'est que les version editees sont tres nombreuses et les copies peuvent comporter des TOMES et donc les pages ne sont pas les meme. ca m'a fait rire quand tu disais voir page xxx. Faut pas dire ca, juste faire des efforts pour comprendre et tu arriveras. Je t'ai poste dans un precedent message, que j'ai la version scanee de l'originale de Ibn Ishaq. et la version originale de Ibn hisham . En arabe Et si tu as ce livre en ta possession tu aurais du lire la 1ere page du 1er chapitre: ذكر سرد النسب الزكي من محمد (ص) إلى آدم عليه السلام Traduction personnelle: REcit sur la genyalogie du prophete SWS: de Mohammed a Adam que la paix soit sur Lui. Ce chapitre decrit le nom des descendants et comment ils ont ete gardes. Alors que toi dans une autre intervention, tu affirmes que les arabes ne connaissent meme pas qu'ils descendent de Ibrahih SWS (Abraham). :D Celui que tu as provient probablement de la traduction de l'allemand Wustenfield de 1858 . si oui, cette tradustion est consideree la meilleure des traductions europeennes. Si tu crois toujours pas, je pourrais te traduire le chapitre que tu demandais avant La chevre empoisonnee :D (mais ca serait sans interet a ce debat). [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Me convertir
Haut