Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Mohammad dans l'evangile
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="de passage, post: 18010837, member: 268787"] tu veux vérifier selon la traduction en français : ça te suffit ! moi non ! le texte originel en araméen , on en a pas ! alors le mot paraclet c est la traduction du grecque tu as raison il faut vérifier que signifie le mot en araméen ? et pourquoi Issa avait utilisé le mot "paraclet" pour désigner le saint esprit en parlant aux enfants d’Israël ! le mot saint esprit existait déja chez les hébreux et a presque la même prononciation en araméen , arabe et hébreux ? imagine , un expert qui doit arriver dans une entreprise pour vérification ou développer des idées . le directeur annonce a ses collaborateurs que l expert X va venir . il ne leur dira pas que celui qui vérifie qui fait l audit , l'expertise.. arrivera ! puisque ils le connaissent idem pour un plombier , on dit pas celui qui répare les robinet les fuite d'eau .... va venir ! le plus simple le plombier d'ailleurs l'évangile de Barnabé qui est plus complet , confirme que le paraclet ne peut être le saint esprit pour la seule raison le saint esprit était déjà là présent tout le temps avec le christ ! le consolateur est surement quelqu'un d'autre qui devait apparaitre ultérieurement soit six siècles plutard [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Mohammad dans l'evangile
Haut