Mon copain est arabe mais je ne parle pas l'arabe

[tgv84]

mdrrr si j'ai bien compris t'as dit...
"fetocha t'aime pas, allez zoubida NICHNICHA" mdrrr
walakin ana ma a3jibou ZOUBIDAAAAA aghrr

toi may3ijbou zoubida. wana zoubida me fais rire

 

[nechanissa]

toi may3ijbou zoubida. wana zoubida me fais rire

ok ben jte donne l'autorisation de m'appeler zoubida!! mais entre nous après tout le monde après va m'appeler comme ca!! mdrr

 

[tgv84]

ok ben jte donne l'autorisation de m'appeler zoubida!! mais entre nous après tout le monde après va m'appeler comme ca!! mdrr

merci anissa zoubida

 

[nechanissa]

merci anissa zoubida

chutttttt ya 3afrit!! je t'ai dit pas quand y'a du monde!!

 

[tgv84]

chutttttt ya 3afrit!! je t'ai dit pas quand y'a du monde!!

ana machi 3afrite

 

[nechanissa]

tgv ne m'appelle plus zoubida 3afrit!!
mkelkha ca veut dire nulllll

 

[tgv84]

tgv ne m'appelle plus zoubida 3afrit!! :
mkelkha ca veut dire nulllll

machi nul completement mais gher chwiya

 

[nechanissa]

machi nul completement mais gher chwiya

yak a 3afrite!! et tu me fais passer pour un intelligente!!! ougha j'te retiens!!

 

[tgv84]

yak a 3afrite!! et tu me fais passer pour un intelligente!!! ougha j'te retiens!!

retiens moi mais ne m'attache pas.

 

[Ana93]

moi mn fiancé il parle tjr arabe avec tout le monde
je ne parle pas du tout arabe mai ala longue ya des mot ou des frases qui reste

et c'est comme sa que jm'en souvien et defois jmamuse a répéter voila

 

[nechanissa]

retiens moi mais ne m'attache pas.

wééé jte retien o safi

 

[souya]

couocu

yen a qui te disent des mots du langage courant mais ça dépent des pays.
de quel pays est ton copain???
parce ke par exemple :

VIEN c'est AJI en marocain et ARWA7 en algérie
VITE c'est DEGHYA en marocain et BEZZERBA en algerien et FISSA3 ça se dit dans les deux pays.
VAS c'est SIRRI en marocain et ROU7I en algerien et EMCHI ça se dit dans les deux pays....

et j'en passe yen a tellement que c trop difficile.
BONNE CHANCE

 

[elma3ti]

coucou tout le monde ,,
voila jvs explique tout ,, je suii francaiise ,, mon copin est arabe ,, maii moii je ne parle pas et jaimeraii biien aprendre l'arabe ,,
sii vs voulé biien maprendre un petit peu sa sré vrément siimpa
svp

je te rassure tu ne parles pas français non plus , ou du moins tu ne l'écris pas ....

 

[une fille]

Je me demandais la même chose.

Je lui disais que c'était qd mm mieux de savoir parler arabe pour ne pas être en dehors des discussions... voilà tt.

 

[Civilise]

Si tu veux parler arabe la meilleur solution reste la traduction et l'écoute attendive des discutions en même temps.
C'est impossible d'arabe à l'écrit ce qui doit être de l'oral.
Et dit toi que si quelqu'un te dit salam alikoum sa veut dire bonjour

et deghya sa veut dire vite en libanais jcrois, pinaise tout les dialectes du bled, le tmazigh et le dialecte arabe me suffisent