Cause01
VIB
Ajib !
# 2-259. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté : "Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort ?" [...]
C'est qui le mec qui se demande ça ? C'est quoi cette question ? Je veux dire... N'importe quel humain peut faire revivre un village si il en a un tant soit peu les moyens. Il aurait pu regarder un cadavre et se dire "comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort ?" ; ou regarder un oiseau et se dire "comment Allah peut lui rajouter deux ailes supplémentaires ?" ; enfin bref des trucs qui tiennent du miracle vraiment... Donc déjà je ne comprends pas son interrogation à ce mec là, Allah est-Il simplement un maire qui va ordonner de creuser une irrigation pour l'agriculture et créer des commerces pour faire venir des gens dans son village ?!
Quel questionnement étrange de cet homme et non moins étrange est la réponse de Allah !
# 2-259. [...] Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant : "Combien de temps as-tu demeuré ainsi ?" [...]
Alors première remarque c'est que l'énigme posée n'a rien à voir avec la question, ni de près ni de loin. Peu importe combien de temps le village est resté désert. L'homme veut simplement savoir comment Allah va le faire revivre.
2-259. [...] "Je suis resté un jour, dit l´autre, ou une partie de la journée." "Non ! dit Allah, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson : rien ne s'est gâté ; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair" [...]
On se demande toujours le rapport entre la réponse : un vrai miracle, et la question : une question somme toute très banale et qui implique seulement des questions sociales et politiques.
# Le mot de la fin :
2-259. [...] Et devant l´évidence, il dit : "Je sais qu´Allah est Omnipotent"
Certes...
Mais à la base tu te demandais juste comment un village allait revivre. Donc je résume en caricaturant... C'est comme si je me demandais comment du blé allait devenir du pain et que le boulanger faisait péter une bombe nucléaire sur la lune en guise de réponse et qu'il me dise : "alors, tu t'imaginais que je ne pourrais pas faire du pain à partir de blé alors que j'ai les moyens de faire exploser un pan de lune ?"
Je remets le verset en entier et j'attends une meilleure traduction car à l'évidence le message est complètement faussé.
2-259. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté : "Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort ?" dit-il. Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant : "Combien de temps as-tu demeuré ainsi ?" "Je suis resté un jour, dit l´autre, ou une partie de la journée." "Non ! dit Allah, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s´est gâté ; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair". Et devant l´évidence, il dit : "Je sais qu´Allah est Omnipotent".
# 2-259. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté : "Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort ?" [...]
C'est qui le mec qui se demande ça ? C'est quoi cette question ? Je veux dire... N'importe quel humain peut faire revivre un village si il en a un tant soit peu les moyens. Il aurait pu regarder un cadavre et se dire "comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort ?" ; ou regarder un oiseau et se dire "comment Allah peut lui rajouter deux ailes supplémentaires ?" ; enfin bref des trucs qui tiennent du miracle vraiment... Donc déjà je ne comprends pas son interrogation à ce mec là, Allah est-Il simplement un maire qui va ordonner de creuser une irrigation pour l'agriculture et créer des commerces pour faire venir des gens dans son village ?!
Quel questionnement étrange de cet homme et non moins étrange est la réponse de Allah !
# 2-259. [...] Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant : "Combien de temps as-tu demeuré ainsi ?" [...]
Alors première remarque c'est que l'énigme posée n'a rien à voir avec la question, ni de près ni de loin. Peu importe combien de temps le village est resté désert. L'homme veut simplement savoir comment Allah va le faire revivre.
2-259. [...] "Je suis resté un jour, dit l´autre, ou une partie de la journée." "Non ! dit Allah, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson : rien ne s'est gâté ; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair" [...]
On se demande toujours le rapport entre la réponse : un vrai miracle, et la question : une question somme toute très banale et qui implique seulement des questions sociales et politiques.
# Le mot de la fin :
2-259. [...] Et devant l´évidence, il dit : "Je sais qu´Allah est Omnipotent"
Certes...
Mais à la base tu te demandais juste comment un village allait revivre. Donc je résume en caricaturant... C'est comme si je me demandais comment du blé allait devenir du pain et que le boulanger faisait péter une bombe nucléaire sur la lune en guise de réponse et qu'il me dise : "alors, tu t'imaginais que je ne pourrais pas faire du pain à partir de blé alors que j'ai les moyens de faire exploser un pan de lune ?"
Je remets le verset en entier et j'attends une meilleure traduction car à l'évidence le message est complètement faussé.
2-259. Ou comme celui qui passait par un village désert et dévasté : "Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celui-ci après sa mort ?" dit-il. Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant : "Combien de temps as-tu demeuré ainsi ?" "Je suis resté un jour, dit l´autre, ou une partie de la journée." "Non ! dit Allah, tu es resté cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s´est gâté ; mais regarde ton âne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair". Et devant l´évidence, il dit : "Je sais qu´Allah est Omnipotent".