Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi Omar n'a pas laissé le prophète parler pendant l'agonie ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="ENOKS2, post: 16677588, member: 299200"] Je ne sais pas si tu as dejà ouvert réelement "Sahih Buhari" mais ce que tu as copier-collé ici , est un Hadith dont la traduction est volontairement modifiée et bricolé , pour faire dire a UMAR RA ce qu il n'a pas dit , la source est surement une "boutique" chiite . ça c'est ton Hadith: [I]ci dessous le vrai Hadith avec [B]la bonne traduction:[/B] Ubn-'Abbâs a dit : "Quand les souffrances du Prophète devinrent plus vives, il s'écria : "Qu'on m'apporte de quoi écrire afin que je vous mette par écrit ce qui vous préservera de l'erreur après moi ! ---[B] LA douleur domine le Prophète[/B], dit alors 'Omar ; [B]nous avons le Livre de Dieu qui nous suffit." [/B]Les avis à ce moment furent partagés et la discussion devint bruyante. "Retirez-vous, laissez-moi, reprit le Prophète, il ne convient pas qu'on se dispute en ma présence !" Ibn-'Abbâs sortit en disant:"C'est aussi mal que possible, de faire obstacle au Prophète quand il désire écrire." [/I] Comme tu peux le voir , il y' a une sacrée différence entre " la douleur domine le prophète" et "l'homme est entrain de deilirer " que tu as ajouté sournoisement à ta traduction . même remarque pour la version de Muslim que tu as cité : ce que j ai mis en gras, c'est un ajout pur et simple de ton traducteur , le hadith en arabe ne dit pas que UMAR "s'opposa" ni "que le rophete divague" , il dit "la douleur domine le prophète , nous avons le Coran...." Bref , dans toutes les versions authentiques de cet evenement [B], AUCUNE , et je dis bien AUCUNE [/B]ne dit que OMAR RA a dit que le prophète divaguait . ce qui a été traduit par "divague"dans d'autres versions est le mot " HAJAR" mais sans mentionner nommément la ou les personnes qui l 'ont prononcé , il est dans la majorité des version à la forme interrogative ; " DIvague t il ?" probablement prononcé par ceux qui s'opposait à Omar , en lui disant " pourquoi ne pas lui donner à écrire , divague t il ?" Omar a exprimé uniquement son point de vue , dans le but de ménager le prophete , car les hadiths rapportent que sa douleur etait telle qu 'il s'evanouissait au moindre effort ,le meme jour , les hadiths racontent que le prophete s'est evanouit 3 fois et s'est lavé 3 fois avant d'aller diriger la priere pour au final ordonner a Abu BAkr de le remplacer , de plus Omar n'avait pas le pouvoir de s'opposer à la volonté du messager...d'autant plus que cela s'est passé le jeudi , et le messager ne decedera que Lundi SOIT 5 JOURS plus tard ,il avait largement le temps de faire écrire ce qu il voulait , si telle etait son souhait ou son devoir . [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Pourquoi Omar n'a pas laissé le prophète parler pendant l'agonie ?
Haut